О русской печке
| 11:35, среда, 17 февраля 2010-17, 11:35
До приезда в Бараново (крохотную деревушку в 100 км от Пскова) посреди зимы, я и представить себе не мог всю важность печки. Неказисто переведенная на английский как "плита", печка - это одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причем, в деревне и зимой. Благоговейное упоминание печки Толстым в своих книгах всегда ставило меня в тупик. Но, когда на улице - минус 30, и печка - единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры, поклонение печке становится абсолютно понятным и естественным делом.
К сожалению, наша печка в Бараново - ржавая конструкция с трещинами, из которых периодически вырывались клубы дыма - не имела ничего общего с классической русской печкой, на которой можно готовить и даже спать. В то же время, печкам нужно особое внимание, и неудивительно, что вопрос обогрева никогда надолго не покидает ваши мысли.
Многие длинные разговоры в русской деревне зимой начинаются с вопросов: Когда лучше топить печку? Какие дрова лучше - березовые или еловые? Где и как хранить эти дрова? И сколько их надо для того, чтобы согреться?
Мы с приятелем, с которым я жил, топили два раза в день - утром и вечером. Для растопки использовали пару советских газет 1988-го года, немного лучины и небольшую связку дров. Через несколько часов после того, как дрова прогорали, мы закрывали заслонку на трубе, чтобы сохранить драгоценное тепло внутри печки. Конечно, приходилось держать в голове, что прежде, чем топить в следующий раз, заслонку нужно открыть.
Однако в Бараново я приехал не ради постижения тонкостей русской отопительной системы. В 15 минутах ходьбы от Бараново находится детский дом для "умственно отсталых детей" (словосочетание, которое никто в Британии не стал бы использовать). Я провожу там каждый день- веду кружки для детей. Последние три июля я участвовал в местных "летних лагерях", но зимой я в Бараново впервые, один, без других волонтеров.
Деревня Бельское Устье, где находится детский дом - раз в 25 больше Бараново, где, вместе со мной, проживает четыре человека, две собаки и козы. Есть там и магазин, ассортимент которого вполне предсказуем: сосиски, алкоголь, сладости, хлеб и овощи (если удастся их застать) и всякая утварь для хозяйства. Продавцы все еще считают на счетах, а цены гораздо выше, чем в Порхове - ближайшем городе. Но добраться до него не так-то просто: автобус ходит туда раз в месяц.
Бараново находится в месте, удобном для работников приюта, но крайне неприятном для водителей. Небольшой холм и сложный зигзагообразный поворот доставляют водителям массу проблем. По рассказам соседей, каждый раз все происходит одинаково - звуки приближающейся машины, затем - визг тормозов и, наконец, облако снега - и тишина. Самому мне такого наблюдать пока не довелось, но как-то вечером в окно громко постучали. Я открыл дверь и с удивлением увидел краснощекого, слегка качающегося и пахнущего алкоголем мужчину в спортивном костюме. Он сказал, что выпил, не справился с управлением, его фургон вылетел с трассы, идти по прямой он не может, и что ему ужасно стыдно. Мы с приятелем попытались вытолкнуть его фургон, но - безуспешно, колеса только глубже погрузились в снег. В итоге мы довезли его до дома, где был трактор, и на следующей день на месте его машины осталась только дыра в снегу. Уже потом я понял, что мне было его жалко. Да, он вел машину, выпивший, и, к тому же, наверняка превышал скорость... Но, кто знает, может, он просто торопился домой затопить печку?
К сожалению, наша печка в Бараново - ржавая конструкция с трещинами, из которых периодически вырывались клубы дыма - не имела ничего общего с классической русской печкой, на которой можно готовить и даже спать. В то же время, печкам нужно особое внимание, и неудивительно, что вопрос обогрева никогда надолго не покидает ваши мысли.
Многие длинные разговоры в русской деревне зимой начинаются с вопросов: Когда лучше топить печку? Какие дрова лучше - березовые или еловые? Где и как хранить эти дрова? И сколько их надо для того, чтобы согреться?
Мы с приятелем, с которым я жил, топили два раза в день - утром и вечером. Для растопки использовали пару советских газет 1988-го года, немного лучины и небольшую связку дров. Через несколько часов после того, как дрова прогорали, мы закрывали заслонку на трубе, чтобы сохранить драгоценное тепло внутри печки. Конечно, приходилось держать в голове, что прежде, чем топить в следующий раз, заслонку нужно открыть.
Однако в Бараново я приехал не ради постижения тонкостей русской отопительной системы. В 15 минутах ходьбы от Бараново находится детский дом для "умственно отсталых детей" (словосочетание, которое никто в Британии не стал бы использовать). Я провожу там каждый день- веду кружки для детей. Последние три июля я участвовал в местных "летних лагерях", но зимой я в Бараново впервые, один, без других волонтеров.
Деревня Бельское Устье, где находится детский дом - раз в 25 больше Бараново, где, вместе со мной, проживает четыре человека, две собаки и козы. Есть там и магазин, ассортимент которого вполне предсказуем: сосиски, алкоголь, сладости, хлеб и овощи (если удастся их застать) и всякая утварь для хозяйства. Продавцы все еще считают на счетах, а цены гораздо выше, чем в Порхове - ближайшем городе. Но добраться до него не так-то просто: автобус ходит туда раз в месяц.
Бараново находится в месте, удобном для работников приюта, но крайне неприятном для водителей. Небольшой холм и сложный зигзагообразный поворот доставляют водителям массу проблем. По рассказам соседей, каждый раз все происходит одинаково - звуки приближающейся машины, затем - визг тормозов и, наконец, облако снега - и тишина. Самому мне такого наблюдать пока не довелось, но как-то вечером в окно громко постучали. Я открыл дверь и с удивлением увидел краснощекого, слегка качающегося и пахнущего алкоголем мужчину в спортивном костюме. Он сказал, что выпил, не справился с управлением, его фургон вылетел с трассы, идти по прямой он не может, и что ему ужасно стыдно. Мы с приятелем попытались вытолкнуть его фургон, но - безуспешно, колеса только глубже погрузились в снег. В итоге мы довезли его до дома, где был трактор, и на следующей день на месте его машины осталась только дыра в снегу. Уже потом я понял, что мне было его жалко. Да, он вел машину, выпивший, и, к тому же, наверняка превышал скорость... Но, кто знает, может, он просто торопился домой затопить печку?
КомментарииОставить комментарий
Благослови Вас Бог, Большое Сердце. Спасибо Вам за то, что Вы делаете.
Будьте внимательны с ЗАКРЫТИЕМ заслонки. Остаточный угарный газ - чистейший CO может оказаться убийцей. Прошло уже более 40 лет' а у меня во рту до сих пор его тошнотворный привкус - не пойму' как на одной только "идее" - на ватных мускулах - долез-таки до двери и отключился на лестнице. Газ не имеет запаха - очень опасно! Осторожнее с поддувалом - это воздухозаборник снизу - сперва прикройте его' и через время - когда угли погаснут - опасную заслонку.
Обязательно закажите где-нибудь в Европе регистрирующее устройство со световой индикацией' просверлите кирпичную кладку дымохода' как можно ближе к топке и вставьте сенсор - тогда гарантия сохранения тепла' ну и жизни' впридачу! А она весьма ценна - Ваша жизнь - снимаю шляпу!
Существует пословица "Танцевать надо от печки". Дело в том, что дрова при горении выделяют слегка очаровывающие запахи.Для того, чтобы после трудового дня расслабиться надо подойти к русской печке.Хорошее настроение обеспечено и танец заладится... и дети будут!
Сейчас молодежь употребляет "заводные вещества", которые могут нанести вред здоровью.Если печь сложить неправильно, то можно "угореть".
Мне тоже стыдно, Ховард. Но жалеть меня, конечно, не надо, ведь я трезв, и моя печка, слава богу, пока рядом.
А у вас там в окрестностях есть дом для престарелых?Давно,лет 15 назад,в Венгрии,моя подруга-богатая и влиятельная дама,опекала сиротский дом,размышляла о том,какие программы и акции придумать для детей,у которых нет родных.Я посоветовал ей связяться с домом престарелых и попробовать "свести" одиноких стариков и детей-сирот.Позже она рассказала мне,что получилось очень здорово:у стариков появились "внуки",у сирот "дедушки и бабушки".Не знаю,как сейчас у них дела,давно не встречался с подругой.Эту же идею предложил одному фонду в Монголии,может получится что-нибудь.А печка - это здорово.У меня близ столицы стоит юрта,а в ней печка-буржуйка,обложенная кирпичем.Иногда я живу в ней,привожу дрова,разжигаю печку,готовлю на ней еду.Электричества намеренно не провожу-горят свечки.Рядом речка,рыбку поймаю.Потом уезжаю в город в свой дом,набитый "цивилизацией".Как-то в степи наткнулся на что-то,похожее на кемпинг - оказалось,отставной военный поставил несколько юрт,собрал детей-сирот и они живут там все лето,пасут скот,он их учит готовить,стирать,что-то рассказывает им,книжки читает,а зимой дети живут в интернате.Соседи помогают ему-приносят молоко,чай,муку.Дети зовут его дедом.И так живут они,тихо,скромно,без шума и журналистов, у них есть "свой" дом и человек,которого которого сироты зовут дедом.