Архив 2010-06

Закон и порядок

Некоторое время назад моя знакомая делала капитальный ремонт в своей московской квартире. Ломала и красила стены, конечно, не она, а традиционно интернациональная бригада строителей.

Когда ремонт был почти завершен (на месяц позже оговоренного срока), строители неожиданно забаррикадировались в ее квартире, а бригадир объявил, что дама им задолжала еще пару тысяч долларов (за дополнительное время) и надо обязательно заплатить, а то они так и будут там сидеть в ее недокрашенных стенах.

Выход из этой интересной ситуации предложил сосед - за 1000 рублей на брата милиционеры из местного отделения придут и проверят документы. Шансов, что строители живут в Москве легально, практически никаких. Подруга, человек добрый, стала переживать, что со строителями обойдутся жестко - могут посадить в обезьянник, выслать на родину, а у них ведь дома дети голодные и т.д. "Да, нет, конечно, успокоил сосед - что ж у нас в милиции, звери какие - малярам твоим просто объяснят, что так поступать нехорошо, и попросят быстро закончить ремонт и убраться. В худшем случае, с них немного бабок срубят, чтобы больше так не делали - так ведь справедливо же..."

Так как выяснилось, что ситуация эта для Москвы вполне ординарная, все произошло ровно так, как и было обещано соседом. Стены были докрашены в ту же ночь, про деньги больше никто не вспомнил, и наутро можно было завозить вещи. Строители - "без обид, хозяйка" - перешли на другой "объект", стражи порядка предложили заходить, если еще чего надо...

У знакомых англичан подобные истории часто вызывают смесь ужаса и восторга (абсолютная нелегальность в сочетании с эффективностью, низкой ценой и скоростью решения проблемы производит сильное впечатление). Этакая история из жизни инопланетян.

Конечно я, как человек, проживший большую часть своей жизни в России, знаю, что не все милиционеры в России наемные вышибалы. Среди сотрудников МВД есть и те, кто честно работает "за зарплату" и страдает от беспредела так же, как и обычные граждане. Вопрос в том, кого большинство.

Заявление майора Дымовского, судя по комментариям и в блогах, удивило не столько содержанием, сколько самим фактом своего появления.

На мой взгляд, самое ценное - это дебаты, которые начались в прессе и интернете. Но не о том, так ли все было, а о том, можно ли ситуацию изменить и как.

30 июня Русская служба Би-би-си начинает публикацию спецпроекта "Закон и порядок".

Может ли быть, что состояние российской милиции обусловлено исторически? Откуда появился "дядя Степа - милиционер", и всегда ли он был исключительно фольклорным персонажем? Артем Кречетников написал о том, как обстояло дело в полиции Российской империи до 1917 года, и о том, как создавалась советская милиция после революции.

Еще мы попросили наших корреспондентов в разных странах написать серию материалов и посмотреть на опыт других государств.

Из форума в форум на нашем сайте кочует мнение - "вот в советское время такого не было". Мы решили узнать, правда ли, что при тоталитарной системе коррупции меньше и какую цену приходится за это платить? Наш корреспондент рассказала о том, что именно в Минске милиция жестко пресекает любые акции политического протеста и свободомыслия.

В то же время социологические исследования, проводимые в Грузии, показывают, что 80% населения доверяют полиции. Реформа МВД оказалась самым значимым достижением руководства Михаила Саакашвили, который в начале 2004 года в один день уволил 15 тысяч офицеров из министерства внутренних дел. "Новая полиция" Грузии молода и хорошо оснащена - Нина Ахметели из Тбилиси рассказывает о том, чем закончилась борьба с взятками.

Вот еще одна моя история - это уже из английской жизни. Мы на днях возвращались из загорода в Лондон и попали в огромную пробку на шоссе. Такая вот картина: машины гуськом ползут по двум (вместо обычных четырех) полосам. Электронные щиты предупреждают, что впереди авария, так что надежды начать двигаться со скоростью больше 5 миль в час нет никакой. Слева (движение левостороннее) широкая, свободная и потому страшно привлекательная на мой русский взгляд запасная полоса. Пустая! Но - в Англии в правилах дорожного движения написано, что заезжать на нее нельзя - эта полоса для скорой помощи, пожарных и полиции.

Мы тащились в этой пробке полтора часа, за это время мимо пролетели несколько машин полиции и скорая помощь. Ни одна частная машина на полосу так и не выехала!

Мы решили выяснить, с чем связана такая массовая законопослушность англичан - с особенностями национального характера? Страхом перед полицией, высокими штрафами за нарушения? Привычкой?

Может ли быть, что в целом позитивное отношение общества к местной полиции в Британии - это результат многолетнего "пиара"? Возможно. Об этом самом "пиаре" моя последняя, совсем короткая история.

Рядом с домом, где мы живем в Лондоне, есть полицейский участок. По улицам разъезжают конные полицейские патрули, поэтому участку принадлежит небольшая конюшня. Так вот - в участок этот можно позвонить и договориться зайти с ребенком на небольшую экскурсию - познакомиться с лошадками, а заодно и с полицейскими. Теперь, встречаясь на улице, мы с ними здороваемся.

В России пока, к сожалению, граждане стараются свести общение с представителями правопорядка к минимуму. Особенно если оно происходит не на коммерческой основе.

О моем блоге ...

Когда работаешь преимущественно с русскими, привыкаешь к тому, что они все говорят все как-то прямолинейно, в лоб. Некоторые иностранцы даже воспринимают это как грубость.

Я проработала с русскими уже больше 20 лет с небольшими перерывами. Многие из коллег и знакомых в России стали моими близкими друзьями. Так что меня разговор "без обиняков" не смущает. Однако когда мои коллеги назвали мой последний блог "скучным" и "корпоративным", я приняла их замечания близко к сердцу.

Так что я решила, что теперь я постараюсь писать свой блог живее. Конечно, иногда он все-таки будет посвящен планам Русской службы Би-би-си или разъяснениям по поводу планируемых нами изменений (подозреваю, что в течение следующего года нам их не избежать, потому что мало кто в Британии останется незатронутым сокращением бюджета). Уверена, что многим из вас будет интересно узнавать о том, как развиваются эти события.

Я также по-прежнему буду писать о редакционных дилеммах, с которыми мы периодически сталкиваемся. И, конечно, я не смогу решить одним росчерком пера все технические проблемы, ответить на все многочисленные вопросы по пре- и постмодерации, а также убедить всех до единого из наших читателей в том, что мы не занимаемся черной магией пропаганды.

Однако у меня есть одна идея. Я подумала, что, возможно, некоторым из вас будет интересно узнать о моих личных взглядах на вещи и о том, кто я такая. Предлагаю вам на выбор несколько тем.

Как во мне проснулся интерес в России, и как я начала работать с русскими. Или - чем я занимаюсь на Би-би-си. Как это ни грустно для журналиста, заниматься мне приходится в большей степени решением административных проблем, чем редактированием и репортерской работой. Однако все равно бывает очень интересно.

Думаю написать и о забавных межкультурных ситуациях, которые возникают, когда большая группа русских работает в большой (и поэтому неизбежно сложной в административном плане) британской организации.

И еще я могла бы написать о более личных вещах - например, какие заботы у матери, в одиночку воспитывающей двух детей школьного возраста. Наверняка, среди вас найдутся те, кому близка эта тема.

Или, может быть, у вас есть еще какие-то идеи? Дайте знать, с чего мне начать.

Как мы будем освещать ЧМ по футболу

Я хотела бы сказать несколько слов о нашем проекте, посвященном чемпионату мира по футболу, который запускается сегодня. Несмотря на то, что Россия в чемпионате не участвует, я думаю, многие из вас будут смотреть игры с большим интересом. И надеюсь, что на нашем сайте вы будете следить за последними результатами, будете читать и смотреть материалы о чемпионате и получать яркие впечатления от того, что происходит в ЮАР. Мы очень воодушевлены новым графическим модулем, который мы будем использовать впервые - чтобы читатели, у которых нет возможности смотреть саму игру, могли следить за ее ходом в режиме реального времени.

Мы объединили усилия с коллегами из других подразделений Би-би-си, чтобы донести до пользователя проект "Мой первый чемпионат", посвященный футболистам из разных стран, впервые участвующим в первенстве мира.

Мы также рассказываем об участниках чемпионатов мира, которые хорошо известны российским болельщикам, - в частности, о тех, кто играет в России, а также о спортсменах-ветеранах.

Еще одна вещь, на которую я хотела бы обратить ваше внимание, - это эксперимент "Чемпионат мира по футболу - на всех языках" - масштабный многоязыковой проект, который Би-би-си запускает в пятницу 11 июня. Мы хотим увидеть, как интернет ломает языковые барьеры; мы пытаемся - при помощи сетевого переводчика Google Translate - дать возможностям болельщикам со всего мира говорить друг с другом. Этот эксперимент следует за аналогичным, который Би-би-си устраивала в рамках проекта "Суперсеть". Мы надеемся, что пользователи сайта bbcrussian.com примут в нем участие.

Так что, надеюсь, каждый найдет здесь что-то для себя.

Если я не закончу этот блог прямо сейчас, он вообще никогда не выйдет в свет, так что не стану говорить об освещении израильского рейда на флотилию помощи Газе или об убийствах в графстве Камбрия на севере Англии - при том что оба эти события вошли в число самых читаемых на нашем сайте на этой неделе. Мы отправили нашего вашингтонского корреспондента Марию Васильеву в Луизиану, чтобы она с места событий рассказывала о реакции жителей на разлив нефти в Мексиканском заливе, - и вы сможете услышать ее репортажи в эти выходные в программе "Пятый этаж" или прочитать их на нашем сайте.

Надеюсь, bbcrussian.com дает вам то, что вы ищете на сайте; а нам очень нравится, когда вы пишете на наши форумы или участвуете в наших интерактивных программах.

Читайте также…

鶹 iD

鶹 navigation

鶹 © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.