Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 10

Documentary series following vets across Scotland. Romain Pizzi is treating a kestrel with a broken wing, and Colin Stott meets Bonnie the rhino.

Anns an t-sreath seo tha sinn a' coinneachadh lighichean-sprèidh bho air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a' coinneachadh ri gach creutair beò. An t-seachdain-sa, tha Romain Pizzi aig Ionad Teasairginn nam Fiadh-Bheathach a' dèanamh lannsaireachd air clamhan ruadh a bh' ann an tubaist rathaid, agus tha dà ghocan-cìreanach as an Lochlann ann an duilgheadas.

Aig Blàr Dhruiminn, tha bheat Cailean Scott a' coinneachadh Bonnie airson a chiad uair. Rugadh an sròn-adharcach òg o chionn dà sheachdain, agus abair gu bheil i beòthail. Agus tha e a' tadhal air na leòmhainn òg a tha trì miosan a dh' aois. Ann an Steòrnabhagh anns na h-Eileannan an Iar, tha bheat Hector Lowe agus a bhean Catherine ag obair còmhla air Bentley an labrador, agus tha bheat Joanna a' cuideachadh.

This series follows vets across Scotland as they tend to small, large and very wild animals. In this programme, Romain Pizzi is at the Wildlife Rescue Centre treating a kestrel with a broken wing following a road accident. Two waxwings from Scandinavia are also at the centre recovering, and Romain tests them to see if they are able to fly again.

At Blair Drummond Safari Park, Colin Scott meets Bonnie the rhino for the first time. Bonnie was born two weeks ago and is a real livewire. He also checks in on the four lion cubs, who are now three months old.

In Stornoway, vet Hector Lowe and his wife vet nurse Catherine are operating on Bentley the labrador's leg, assisted by recently graduated vet Joanna, who is seeing this operation for the first time.

29 minutes

Credits

Role Contributor
Narrator Patricia Macleod
Producer Patricia Macleod
Director Scott Brown
Camera Operator Scott Brown
Production Company Midas Media
Editor Jonny Craigmile

Broadcasts