Main content
This programme is not currently available on 麻豆社 iPlayer

Anyone for Demis? How the World Invaded the Charts

Documentary telling the story of the foreign pop song from World War Two to the present day, taking in everything from Anton Karas's zither music to Greek balladeer Demis Roussos.

The British have a love-hate relationship with the foreign pop song. For years they were frequent visitors to the charts and were bought in their millions. Once heard never forgotten, these international hits conjure instant memories of a holiday abroad, musical portraits of countries far away.

This documentary tells the story of these musical imports from the Second World War to the present day. It reveals surprising stories behind some of the songs and asks what made them so popular.

The programme starts with the fad for Hawaiian music in wartime Britain. Dodging the bombs was Felix Mendelssohn and his Hawaiian Serenaders. Hula dancer Doreena Sugundo, who joined the band aged seventeen, remembers their exotic stage act and the intricacies of the homemade grass skirt.

In the 1950s the foreign pop song was a fixture in the newly-formed charts. From Anton Karas's zither music to the Obernkirchen Children's Choir, continental pop sold in its millions. On 麻豆社 television, calypsos from Harry Belafonte and Cy Grant were family favourites, while Danish aristocrats Nina and Frederik brought a certain cosmopolitan cool with their versions of international folk music.

One would think that the worldwide success of the Beatles would see off these foreign pretenders. Not so, as in their breakthrough year of 1963 they were challenged in the charts by the Singing Nun's song Dominique. But the Singing Nun's subsequent fall from grace rivals any rock and roll tragedy.

People travelled the world through their record collections and on the new 麻豆社2 Nana Mouskouri brought an early version of world music to our homes. In the late 1960s the package holiday boom meant that ordinary Britons could visit the places they'd only dreamt of seeing. Holiday songs like Sylvia's Y Viva Espana were souvenirs of a week in the sun and Greek balladeer Demis Roussos became the 1970s' most unlikely sex symbol.

Since then there has been the fad for pan pipes, initially coming not from the Andes but Romania, and in the 1980s the success of Paul Simon's Graceland and the emergence of world music. As our holidays became more exotic and our tastes for food more international, so music from around the world has become more dominant, with the craze for Latin and salsa music.

So now when music is truly global, and international stars like Shakira bestride the music world, has the foreign pop song had its day? Will there ever been another foreign pop sensation like the Singing Nun or the pan pipes, and is there anyone for Demis?

Featuring interviews with Nana Mouskouri, Sylvia, Ladysmith Black Mambazo and the Gipsy Kings. Narrated by Liza Tarbuck.

1 hour

Last on

Sun 24 Nov 2013 00:40

Music Played

  • Demis Roussos

    Forever and Ever

  • Sylvia Vrethammar

    Y Viva Espana

  • Incantation

    Cacharpaya

  • Shakira

    Whenever, Wherever

  • Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders

    Sweet Leilani

  • Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders

    Sophisticated Hula

  • Anton Karas

    Harry Lime Theme (The Third Man)

    Performer: Anton Karas.
  • Billy Cotton & His Band

    El Rancho Grande

  • Edmundo Ros and His Orchestra

    Holiday in Spain

  • Winifred Atwell

    The Poor People of Paris

  • Eddie Calvert

    Gillie

  • The Obernkirchen Children's Choir

    The Happy Wanderer

  • The Mighty Bomber

    Joan and James

  • Mighty Sparrow

    Peace and Love

  • Lord Kitchener

    London is the Place for Me

  • Cy Grant

    Colour TV Song

  • Harry Belafonte

    Jamaica Farewell

  • Nina & Frederik

    Hold 'em Joe

  • Nina & Frederik

    Triste Vida

  • Jane Morgan

    The Day The Rains Came

  • George Frideric Handel

    Hallelujah Chorus From The Messiah

  • The Beatles

    I Want to Hold Your Hand

  • S艙ur Sourire

    Dominique

  • S艙ur Sourire

    Complainte de Marie-Jacques

  • The Augmented Dance Orchestra

    The World Outside

    Conductor: Eric Robinson.
  • The Augmented Dance Orchestra

    Eurovision March

    Conductor: Eric Robinson.
  • Katy B酶dtger

    Det Var En Yndig Tid

  • Grethe Ingmann & J酶rgen Ingmann

    Dansevise

  • Fran莽oise Hardy

    L'Amour S'En Va

  • Nana Mouskouri

    脌 Force de Prier

  • The Athenians

    Stolavrio

  • Jacques Loussier Trio

    Bach Invention

  • Nana Mouskouri & The Athenians

    Telaldis

  • Nana Mouskouri & The Athenians

    Torrapu pas Stan Xenita

  • Juliette Gr茅co

    Je Suis Comme Je Suis

  • The Red Army Singers and Dancers

    Kalinka

  • Manuel & The Music of the Mountains

    Honey Moon carnival

  • Johnny Hallyday

    Cheveux Longs et Idees Courtes

  • Fran莽oise Hardy

    Tous Les Garcons Et Les Filles

  • Ward Swingle & The Swingle Singers

    Badinerie From The Suite In B Minor

  • Jane Birkin & Serge Gainsbourg

    Je t'aime...moi non plus

  • Herb Alpert & the Tijuana Brass

    Spanish Flea

  • The City of Prague Philharmonic Orchestra

    Zorba the Greek

    Conductor: Nic Raine.
  • Gheorghe Zamfir & Rumanian Folk Ensemble

    Doina & Ciocirlia

  • Gheorghe Zamfir

    Jasmine

  • Phil Lynott

    Yellow Pearl (Top of the Pops)

  • Bhundu Boys

    Jekesa Let's Work Together

  • Paul Simon

    The Boy In The Bubble

  • Paul Simon & Ladysmith Black Mambazo

    Homeless

  • Gipsy Kings

    Volare

  • Gipsy Kings

    Si Tu Me Quieres

  • Nena

    99 Red Balloons

  • Vanessa Paradis

    Joe le taxi

  • Ricky Martin

    Livin' La Vida Loca

  • Juan Formell y Los Van Van

    Esto Te Pone La Cabeza Mala

  • Los del R铆o

    Macarena

  • O-Zone

    Dragostea Din Tei

  • The Kessler Twins and Orchestra

    A Man and a Woman

  • Fran莽oise Hardy

    All Because of You

  • Gheorghe Zamfir & Nana Mouskouri

    Athena/Melissa Mou

  • Plastic Bertrand

    Ca Plane Pour Moi

  • Demis Roussos

    Happy to Be on an Island in the Sun

  • Focus

    Hocus Pocus

  • Juliette Gr茅co

    Je Suis Comme Je Suis

  • Falco

    Rock Me Amadeus

  • Charles Aznavour

    She

  • Kessler Twins

    Un Homme et Une Femme

Credits

Role Contributor
Narrator Liza Tarbuck
Producer Steve Freer
Director Steve Freer
Executive Producer Paul Bullock
Executive Producer Gethin Scourfield

Broadcasts