麻豆社

Back up to: Charlie is Lola

1. Ach 's e crogall a th'annam! (But I Am An Alligator!)

   26/26 Lola's got a fabulous new alligator costume and she's not ever going to take it off.
2. Am baile agamsa/My Little Town

   25/26 Sharing proves a bit of a challenge for Charlie and Lola.
3. Tha mi 'g iarriadh a bhith cho m貌r riutsa (I Want to Be Much More Bigger Than You)

   24/26 Lola does everything she can to make herself taller.
4. Tha mi fada, fada ro thrang (I Am Far Too Busy)

   23/26 Lola simply doesn't have time to play today, she's far too busy, even for Charlie's game.
5. Tha mise airson ce貌l a chluich cuideachd/I Want to Play Music Too

   22/26 Lola learns that it takes a lot of time and hard work to learn how to play an instrument.
6. Feumaidh mi a h-uile c脿il a thoirt leum (I Must Take Completely Everything)

   21/26 Lola is packing to go to Anna's for the night.
7. Cha ch貌rd seo riut, mar a ch貌rdas e riumsa/You Won't Like This Present as Much as I Do

   20/26 It's hard to give your best friend the best present ever when you really like it yourself.
8. Sneachda - an rud as fhe脿rr air thalamh/Snow Is My Favourite and My Best

   19/26 Lola loves snow... until it melts.
9. Chan eil mi ro mheasail air damhain-allaidh (I Don't Like Spiders)

   18/26 Lola isn't keen on spiders.
10. Can 脤m (Say Cheese)

    17/26 Lola is determined to stay clean for her first school photo, but it's after painting class
11. Chan eil mi 'g iarraidh m' fhiacail a chall, idir (I Do Not Ever Never Want My Wobbly Tooth to Fall Out)

    16/26 Lola is horrified because she has her first wobbly tooth ever and doesn't want to lose it.
12. 'S caomh leam a bhith a' dol gu taigh Granaidh ach... (I Love Going to Granny's... It's Just That...)

    15/26 Lola is worried about going away to stay with her grandparents at the seaside.
13. 'S e r霉n-d矛omhair a th'ann (It's a Secret)

    14/26 Lola has to keep Charlie's birthday surprise a big secret.
14. Cha be Mise a Bh'ann (It Wasn't Me)

    13/26 Charlie wins a school prize for his rocket. He explains to Lola it isn't a toy.
15. Am picnig as fhe脿rr air an t-saoghal gu l猫ir (The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide World)

    12/26 Lola, Anna, Mata and Charlie are looking forward to a perfect picnic.
16. Boo! Cuir mi eagal ort! (Boo! I Scared You!)

    11/26 Lola wants more than anything to make Charlie jump, but nothing seems to work.
17. Tha mi a' greasad orm, tha (I Am Hurrying, I Am)

    10/26 Charlie has to come up with a cunning ruse to get his little sister to hurry up. In Gaelic
18. Chan eil mi idir, idir gu math (I'm Ever So Not Well)

    9/26 Lola is in bed with a nasty cold and Charlie tries to make her feel better.
19. 'S toil leam m' fhalt d矛reach mar a tha e (I Like My Hair Completely the Way It Is)

    8/26 Lola refuses to have her hair cut and Charlie suspects she's scared of scissors.
20. Bhuannaich mise... Chan e, bhuannaich mise! (I've Won... No I've Won!)

    7/26 Lola learns that it's fine not to win all the time.
21. Seallaidh sinne as deidh cu Mhata (Honestly, We Do Promise We Can Look After Your Dog)

    6/26 Lola and her friend Anna know everything there is to know about dogs, until they lose one.
22. There Is Only One Sun, and That's Me

    5/26 It's the school play and Lola wants to be the sun, because yellow is her favourite colour.
23. Ach sin an leabhar Agamsa (But that's my book)

    4/26 Lola is upset when she cannot find her favourite book in the library.
24. Chan eil an cadal orm, agus cha t猫id mi dhan leabaidh (I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed)

    3/26 Charlie wonders if Lola will ever be sleepy enough to go to bed.
25. N矛 mise rud sam bith air thalamh leam fh猫in (I Can Do Anything All on My Own)

    2/26 Lola wants to do everything that's anything all on her own.
26. Chi mise le mo shuii beag bhiorach

    2/26 Gaelic children's programme. Seonaidh and Lola play 'eye spy', but who do they see?
27. Chan 矛th mi tom脿to, idir, idir, idir (I Will Not Ever Eat a Tomato)

    1/26 Lola is a fussy eater and says she will never ever eat a tomato.
28. Chaneil tairneanaich a'cuir feagal sam bith ormsa (Thunder Completely Does Not Scare Me)

    Lola pretends she is not afraid of thunder.
29. 09/01/2009

    Lola is becoming frustrated with the reading, writing and maths she is learning at school.
30. 09/01/2009

    Lola is becoming frustrated with what she is learning at school. She's ready to give up.

1. Previous
2. 1
3. 2
4. Next