Ваши родители беспокоятся, что вы живете в России?
Через несколько дней после того, как я прибыла в Россию, меня пожалел один чиновник. Уж очень несчастной я выглядела - нужно было срочно разбираться с бытовыми проблемами, совершенствоваться в русском языке, а я все никак не могла прийти в себя после переезда с одного континента на другой. Этот чиновник спросил меня: "Ваши родители беспокоятся, что вы живете в России?" "Нет", - ответила я, ничуть не покривив душой.
Когда я жила в Бостоне, у моих родителей был повод волноваться, даже когда я просто переходила улицу. Дело в том, что бостонские водители соревнуются с московскими за титул самых сумасшедших водителей в мире. Они могли волноваться и тогда, когда я оставалась дома - а вдруг потолок обвалится мне на голову. Так какой им резон повышать градус волнения по поводу того, что я уехала жить за границу?
Я выросла в районе, где иногда воровали машины. Когда я была маленькой, в наш дом залезли грабители (они украли у моего брата фигурки героев фильма "Звездные войны", проигрыватель компакт-дисков, игрушечный шарикометатель и коллекцию редких монет). Когда я иду пешком от станции сабвея в гости к родителям, я крепко прижимаю к себе сумочку.
Странно, но в чужой стране я почувствовала себя безопаснее, чем на улицах, окружающих Гарвардский университет. Возможно, как только я узнаю, что на углу одной из московских улиц, по которой я хожу каждый день, произошло что-то страшное или неприятное, я сразу изменю свое отношение к Москве. Но пока что я считаю, что здесь я в безопасности. Можно сказать, что главная причина моего спокойствия - незнание, но это незнание придает мне уверенности, которая, вероятно, служит невидимым психологическим щитом от злоумышленников.
Больше всего я люблю возвращаться домой около полуночи после просмотра с друзьями какого-нибудь фильма (например, французского фильма, дублированного на русский с английскими субтитрами). Эти друзья для меня как вторая семья, так что раза три в неделю я выхожу от них за полночь и минут 45 возвращаюсь домой пешком. Не буду загружать вас названиями улиц, по которым я прохожу, скажу только, что в это время суток город необыкновенно прекрасен. На улицах так пустынно, так тихо, что можно услышать собственные мысли.
В общем и целом Москва всегда казалась мне по сравнению с Нью-Йорком довольно расслабленным городом, с точки зрения темпа жизни ее обитателей. В Нью-Йорке, если вы не двигаетесь со скоростью света, вас сметет толпа, будет швырять вас из стороны в сторону как листок на ветру. В Москве людей никто не торопит, каждый передвигается в своем темпе. Я нисколько не хочу сказать, что отдаю с этой точки зрения предпочтение Москве или Нью-Йорку, это просто еще одно наблюдение.
Каждый раз, когда мне рассказывают, как кого-то обокрали на московских улицах, или еще про какое-нибудь несчастье, я вздрагиваю. Однако это не заставит меня отказаться от полуночных пеших прогулок. Друзья не раз предлагали мне воспользоваться их машиной или подвезти, но я не собираюсь менять своих привычек.
Когда я начала читать криминальную хронику в московских газетах, все оказалось не так страшно, как я думала. Обычно преступники выбирают жертву по определенным критериям, и если просто руководствоваться здравым смыслом, можно немало сделать для собственной безопасности.
И даже страшные взрывы в московском метро не заставили меня запаниковать, как предполагали мои знакомые. Такое может произойти в любой стране, так что, когда я спускаюсь в лучшую подземку на планете, я не подвергаю свою жизнь риску в большей степени, чем те, кто работал в ВТЦ в Нью-Йорке до нападений 11 сентября.
Так что когда меня спрашивают, чувствую ли я себя в России в опасности, в том числе и как журналист, я отвечаю, что в этом отношении Москва ничем не отличается от Бостона или Нью-Йорка.
Недавно один мой коллега узнал, что я люблю возвращаться по ночам домой пешком, и сообщил мне, что организует на меня фальшивое нападение, чтобы показать мне, что я навлекаю на себя беду. Может быть, это во мне до сих пор говорит упрямый подросток, но мне кажется, 45-минутная прогулка пешком по освещенным улицам не должна восприниматься как смертельный трюк. Надеюсь, что мое ощущение неуязвимости и дальше будет служить мне ангелом-хранителем.
Когда я жила в Бостоне, у моих родителей был повод волноваться, даже когда я просто переходила улицу. Дело в том, что бостонские водители соревнуются с московскими за титул самых сумасшедших водителей в мире. Они могли волноваться и тогда, когда я оставалась дома - а вдруг потолок обвалится мне на голову. Так какой им резон повышать градус волнения по поводу того, что я уехала жить за границу?
Я выросла в районе, где иногда воровали машины. Когда я была маленькой, в наш дом залезли грабители (они украли у моего брата фигурки героев фильма "Звездные войны", проигрыватель компакт-дисков, игрушечный шарикометатель и коллекцию редких монет). Когда я иду пешком от станции сабвея в гости к родителям, я крепко прижимаю к себе сумочку.
Странно, но в чужой стране я почувствовала себя безопаснее, чем на улицах, окружающих Гарвардский университет. Возможно, как только я узнаю, что на углу одной из московских улиц, по которой я хожу каждый день, произошло что-то страшное или неприятное, я сразу изменю свое отношение к Москве. Но пока что я считаю, что здесь я в безопасности. Можно сказать, что главная причина моего спокойствия - незнание, но это незнание придает мне уверенности, которая, вероятно, служит невидимым психологическим щитом от злоумышленников.
Больше всего я люблю возвращаться домой около полуночи после просмотра с друзьями какого-нибудь фильма (например, французского фильма, дублированного на русский с английскими субтитрами). Эти друзья для меня как вторая семья, так что раза три в неделю я выхожу от них за полночь и минут 45 возвращаюсь домой пешком. Не буду загружать вас названиями улиц, по которым я прохожу, скажу только, что в это время суток город необыкновенно прекрасен. На улицах так пустынно, так тихо, что можно услышать собственные мысли.
В общем и целом Москва всегда казалась мне по сравнению с Нью-Йорком довольно расслабленным городом, с точки зрения темпа жизни ее обитателей. В Нью-Йорке, если вы не двигаетесь со скоростью света, вас сметет толпа, будет швырять вас из стороны в сторону как листок на ветру. В Москве людей никто не торопит, каждый передвигается в своем темпе. Я нисколько не хочу сказать, что отдаю с этой точки зрения предпочтение Москве или Нью-Йорку, это просто еще одно наблюдение.
Каждый раз, когда мне рассказывают, как кого-то обокрали на московских улицах, или еще про какое-нибудь несчастье, я вздрагиваю. Однако это не заставит меня отказаться от полуночных пеших прогулок. Друзья не раз предлагали мне воспользоваться их машиной или подвезти, но я не собираюсь менять своих привычек.
Когда я начала читать криминальную хронику в московских газетах, все оказалось не так страшно, как я думала. Обычно преступники выбирают жертву по определенным критериям, и если просто руководствоваться здравым смыслом, можно немало сделать для собственной безопасности.
И даже страшные взрывы в московском метро не заставили меня запаниковать, как предполагали мои знакомые. Такое может произойти в любой стране, так что, когда я спускаюсь в лучшую подземку на планете, я не подвергаю свою жизнь риску в большей степени, чем те, кто работал в ВТЦ в Нью-Йорке до нападений 11 сентября.
Так что когда меня спрашивают, чувствую ли я себя в России в опасности, в том числе и как журналист, я отвечаю, что в этом отношении Москва ничем не отличается от Бостона или Нью-Йорка.
Недавно один мой коллега узнал, что я люблю возвращаться по ночам домой пешком, и сообщил мне, что организует на меня фальшивое нападение, чтобы показать мне, что я навлекаю на себя беду. Может быть, это во мне до сих пор говорит упрямый подросток, но мне кажется, 45-минутная прогулка пешком по освещенным улицам не должна восприниматься как смертельный трюк. Надеюсь, что мое ощущение неуязвимости и дальше будет служить мне ангелом-хранителем.
