Мы не прекращаем нашу работу
| 08:45, пятница, 25 марта 2011-25, 8:45
Для меня и моих коллег эта неделя выдалась очень непростой. 24 марта мы отметили 65-й юбилей Русской службы Би-би-си, на следующий день мы закрываем три из наших радиопередач, а в субботу, 26 марта мы в последний раз выйдем в эфир на коротких и средних волнах.
Русская служба не закрывается. Остается наш сайт - bbcrussian.com, и, в том числе, некоторые наши радиопередачи в формате интернет-вещания.
65 лет – немалый срок для любого радиовещания на русском языке. Я горжусь тем, что в данный момент на мне лежит ответственность за службу с такой богатой историей как в России, так и в Британии.
Меня глубоко тронуло то, как в России восприняли новость о том, что Би-би-си прекращает радиовещание на русском языке. Остро отреагировали все, и наша аудитория, и СМИ, и просто друзья и знакомые. Радиовещание Русской службы много лет было частью жизни этих людей, и для меня быть частью этой организации – большая честь.
Я с огромным интересом слушала наши лучшие материалы за 65 лет в радио-эфире, а также читала комментарии и мнения о нашей работе и истории иновещания в России и о том, в каком направлении движемся мы и другие СМИ, чтобы общаться с аудиторией, используя новые пути и возможности.
Мне было очень приятно вновь услышать голоса наших бывших коллег и заново пережить моменты, когда происходили новости мирового масштаба. Кажется, что все это было совсем не так давно. Меня особенно поразило, каким недавним кажется распад Советского Союза. 20 лет – не такой уж большой срок, особенно, если учесть, сколько серьезных изменений пережил за это время мир.
Я осознала это в полной мере, когда на прошлой неделе сидела в аудитории нашей интерактивной программы "Вам слово", которая вышла в прямой эфир из журфака МГУ при участии студентов.
Эта программа, подготовленная в рамках нашего проекта, посвященного 20-летию распада СССР, была приурочена к годовщине референдума о сохранении Советского Союза в марте 1991 года.
Команда, готовившая программу, использовала эту историческую дату, чтобы спросить преимущественно молодую аудиторию о ее отношении к Советскому Союзу. Дискуссия получилась крайне увлекательная. Как вы, наверное, догадались, мнения разделились. Кто-то считал, что жизнь в СССР была ужасной, что эта страна ответственна за тотальное нарушение прав человека и гибель миллионов людей. Другие же говорили, что СССР был лучше того, что пришло за ним – пустое общество потребления, в котором меньше духовных ценностей, чем было раньше.
Такой разброс мнений не нов, но для меня эта дискуссия стала доказательством того, как недавно это все было, как люди до сих пор пытаются осмыслить свою историю, то, как она изменила жизнь их семьи и общества, в котором они живут. В то же время чувствуется, что люди пытаются идти вперед и прекратить оглядываться постоянно на прошлое.
Эта дискуссия была очень полезной. Я почувствовала гордость, когда журналист Владимир Молчанов отметил, что эта дискуссия, которая транслируется в прямом эфире Би-би-си, была бы невозможна при Советском Союзе и невозможна на центральном телевидении в современной России.
Эти слова – по крайней мере для меня – четко передали суть того, что мы делали все эти 65 лет, и почему мы не прекратим эту работу только из-за того, что нас теперь не будет слышно в России на коротких и средних волнах. Мы будем продолжать эту работу на сайте и с помощью новых возможностей общения с аудиторией. А в основе этой работы всегда будут наши принципы объективности в журналистике и откровенный разговор с вами.
КомментарииОставить комментарий
Удач в Интернете Я ВАС обожаю
Здравствуйте.
Пишу вам в первый и, наверное, в последний раз. Выражаю соболезнование в связи с прекращением эфирного вещания. Для меня это стало не меньшим шоком, чем для вас. Наверное, нечто подобное чувствовали те японцы, которые узнали, что их дома вместе с родными и близкими смыты волной.
Я последние тридцать лет не смотрю телевизор. (В студенческие годы не было на него денег, а когда отвык, вид говорящей головы в ящике стал вызывать приступ тошноты.) Жил в монастыре, сейчас веду полуотшельнический образ жизни. Чтобы вконец не одичать, включаю иногда радио. Слушать местные FM-станции, разумеется, невозможно (психологически), "Голос России" – тем более. Так что практически единственным звеном, поддерживающим во мне чувство принадлежности к роду человеческому, было 鶹. И эта ниточка оборвалась. (Финансовые и, как следствие, технические возможности не позволяют слушать вас в Интернете.)
"Расставанье – маленькая смерть". Ну что ж, на все воля Божья.
Прощайте, ребята (так когда-то Сева обращался к слушателям ;).
Спасибо вам. Да будет земля нам пухом.
Дмитрий Бурба
Крым
Жалко, что правительство Британии находит миллиарды долларов на "грубую силу" (военные действия) и не находит миллионов на "мягкую силу" (на радио и телеэфир)
Большое спасибо за многолетний труд. Всем, от Гольдберга до Новгородцева.
Очень жаль,что финансовые трудности сказываются на ВВС,ведь она издавна является (в данных ей рамках) эталоном не предвзятой информации,а если отстаивает какие-либо постулаты,старается отразить противоположную точку зрения.
Надеюсь нынешнее поколение журналистов приумножит репутацию ВВС,как объективной службы (в отличие от "Голоса",подающего как сенсацию в 80х:побег из концлагеря и счастливую жизнь на западе члена М.Г. Олега Кошевого).
Успехов в вашей не легкой профессии.
Красно-коричневая гамма шапки сайта сносит крышу.
А от себя могу лишь добавить: ну вот, Би-Би-Си уйдет из эфира. А официоз останется. И помойные псевдоновости на всевозможных "Дрыст-FM". И попса с шансоном тоже никуда не денутся. Не будет только альтернативы всему вышеперечисленному. Кто от этого выиграет? Имхо, вопрос риторический.
Эфирное радиовещание, говорите, устарело? Интернет его уже успешно заменил в каждой крестьянской избушке? А вот в 2008-м, когда в Грузии бабахнуло, отдыхали мы с семьей в Крыму, достаточно далеко от благ цивилизации. Компьютер, по какому-то досадному недоразумению, мы с собой брать не стали. А вот приемник был. Я его, по старой привычке, обязательно с диапазоном коротких волн покупаю. Один щелчок переключателя, несколько привычных манипуляций ручкой настройки - и вот, в любое время суток мы были в курсе всех последних событий. Как всегда - оперативно, четко, непредвзято, и с разных позиций и точек зрения. Не думаю, что я один такой остался. Так что руководство Корпорации, на мой взгляд, в своем решении было, мягко говоря, неправо...
А еще я просто хочу поблагодарить журналистов, редакторов, ведущих и весь творческий и инженерно-технический персонал Русской Службы за отличную многолетнюю работу. Отдельное спасибо, земной поклон и наилучшие пожелания лично Севе Новгородцеву, который для нашего поколения был первым и главным лоцманом в волшебном море рок-музыки. И за то, что передачи свои выложил он на своем сайте для свободного скачивания, и кручу я их теперь каждый день по дороге на работу, и сына по ним учу.
В общем, огромное спасибо вам всем. Не знаю, кому как - а лично мне вас будет очень не хватать. И радиоприемник в хозяйстве теперь станет вещью заметно менее нужной. Счастья, здоровья и успехов вам. Даст Бог, не потеряемся. "На этом я прощаюсь с вами и желаю вам всего самого-самого доброго. Счастливо вам, ребята!" (с)
Надеюсь, что не навсегда!
Олег Левченко, Киев, Украина
Originally posted at
Большое Вам спасибо! Вы делали достойное дело. Пожалуйста, продолжайте. За нашу и вашу свободу!
Чувства радости переполняют меня,наконец-то вражеский канал уходит с радиоволны.Спасибо порадовали.
Будем следить за подбором новостей
За радио не скажу... не слушаю. А вот сайт держите, даже из последних сил. Куда бы мы без Вас... Удачи...
Очень жаль, и очевидно, что это неизбежно. "Да здравствует король!"
Не ну я так и не сос читала -1) сколько у вас было бокалов.
Здоорово.
Приветствую, друзья !
Пусть это звучит немного фамильярно, но за 40 лет сознательной жизни ВВС
дествительно стал другом, другом по эфиру. Конечно же вы не знаете и никогда не
видели меня и не встречались со мной, как и многих других слушателей ВВС - инкогнито.
Да это и не столь важно, у вас встудии неодноратно были подобные мне, нам и я,
конечно же с нескрываемым для себя удовольствием внимал этой массе познавательных программ,
Почему для себя, да потому что окружающие воспринимали этот факт (поймал ВВС да ислушает)
как нечто само собой разумеющееся и коль скоро это слушается, так наверняка с удовольствием,
поскольку, ежели чего-либо не в кайф, то наврядли это будут делать да еще и с завидной
регулярностью.
Я не буду перечислять, как это обычно принято в таких случаях, и приводить примеры ваших
программ, что понравилось, а что не очень, и давать какие-либо критические замечания. Это все
как-то уже позновато. Были мысли написать вам раньше может о том, может об этом о чем-то
рассказать, чем-то поделиться. Да как-то не получалось, сдерживало чувство собственной
сромности, что-ли. В конце концов кто я такой - обыкновенный рядовой DX-ист (радиолюбитель,
кстати о птичках, у вас на ВВС имеются ли таковые мой КВ позывной - UR5IQD, это не для форсу,
это так, к сведению, форсить здесь особенно не чем, если таковые имеются и это не государсвенная
британская тайна, то будет интересно познакомиться чем-то поделиться (в смысле информации)
что-то рассказать). У вас в студии ведь еще не было радиолюбителей, или может быть это
(интервью с радиолюбителем) неинтересно слушателям ВВС. Все может быть. Это конечно же
ваше право - определять тематику и сроки вещания. В любом случае на протяжении этих лет
я не чувствовал себя одиноко, зная, что сегодня вечером смогу, если захочу или будет
возможность или настроение, включить радио и провести познавательный вечер в приятной
компании друзей. А всречать Новый год вместе с Севой Новгородцевым, посредством радиомоста,
каким все это время был ВВС, соединяющий с какой-то другой, отличной от окружающей, так
называемой постсоветской, реальностью, - это ведь отличная альтернатива, какое-то своего рода
виртуальное решения решение уйти от таковой хотя бы в форме радиомедитации с помощью ВВС.
Причем, не создавая дополнительных проблем посредством наличия своего личного присутствия в
британщине либо где-либо еще на Западе либо неуемному стремлению к таковому.
Ведь не все способны, хотя бы побывать в прекрасном далеко, и вовсе не по причине
наличия отсутсвия, скажем так, средств к существованию, а совсем по другой причине, гнездящейся
где-то в подсознании на принципе: если спать - так с королевой, воровать так - миллион.
А окружающая реальность (как писал школьник в своем сочинении) она такова какова она какова.
И вы, друзья, знаете об этом не хуже моего.
Ну что же, это было, было, было ...
Вообще, следует отметить, и я думаю вполне справедливо, и даже назвать 20 век - веком
коротких волн. Согласитесь, это ведь действительно так. В начале прошлого века изобретено радио.
И пошло, поехало: поначалу считалось, что короткие волны не предназначены для дальней
радиосвязи и именно поэтому их отдали радиолюбителям. Но когда эти странники эфира на своих
крохотных прередатчиках стали устанавливать связи на КВ абсолютно немыслимые по своей дальности
для своих многокиловаттных ДВ и СВ собратьев, то радиолюбителям на КВ пришлось существенно
потесниться. Впрочем, достаточно вольготно чувствуя себя на отведенных (и не только, вспомним
о радиопиратах) для их потребностей диапазонах. Вещание на КВ стало всеобъемлющим, появилась
возможность доводить до сведения людей массу необходимо информации, обмениваться таковой.
Но, ничто не вечно под Луной. То, что казалось невероятным и попросту невозможным в начале
прошлого века, (известен факт, что во время демострации недавно изобретенного устройства -
радиопередатчика и радиоприемника кому-то из высокопоставленных особ и было доведено, что с
помощью этого устройства можно будет передавать темеграммы через океан, то это вызвало
у таковых особ вполне каверзный вопрос - И что, телеграмма за время передачи через океан
не испортится и даже не намокнет ?) вполне реально сейчас.
Скажу более того, этот крохотный компъютер, что уместился уменя на коленях и с
помощью которого я минут через 15 отправлю это письмо в ваш адрес, кажется мне чем-то
немного сакральным, потусторонним, вызывая какой-то суеверный страх, - как это возможно:
этот плоский тонюсенький TFT - монитор с его десятками тысяч цветопередач
в сравнении с недавно канувшими в прошлое ламповыми собратьями.
Но, это - жизнь. Что-то уходит, на смену ему приходит новое - другое. Вопрос только в том,
насколько это новое другое, действительно очень лучше того, что было.
Да, вы видимо получите это письмо посредством интернет , это - хорошо.
И, если захотите, придадите ему значение. Но, есть и обратная сторона медали.
Которая заключается примерно вот в чем. Я живу на Украине.
Правительство, да видимо и не только, считает Украину вполне полноценным государством. В чем
я лично как-то сомневаюсь, имея тому на руках документальные подтверждения. Мне могут возразить -
у вас на Украине имеется украинская служба ВВС, которая вещает на частотах местных радиостанций.
Да, иногда я слушал украинскую службу ВВС на FM. В последнее время на удается добраться даже до
鶹 на FM по причине в том числе и невозможности прояснить вопрос о полноценности государственности
Украины. И вполне возможно, что и на FM ВВС уже нет, но об этом позже, сейчас это не особенно
важно. В любом случае помимо этого письма я готовлю пакет документов в очередную высшую
государственную инстанцию с одной и той же целью в том числе и удостовериться в полноценности
государства Украина. И конечно же, в случае соответствующего ответа, не исключаю возможности
предоставления, имеющейся у меня информации СМИ в том числе и ВВС, ежели таковые этим
заинтересуются. Мне скажут это можно передать и на национальную службу ВВС. Можно, вопрос
только в том какая из этих служб будет отнситься к национальной ? Я живу на востоке Украины,
и здесь у меня имеется масса русскоязычных знакомых, которые прямо говорят примерно следующее -
они не желают осваивать государственный украинский язык. Таким образом здесь на Украине во весь
рост встает, как я его называю, русский вопрос. Об этом знают все. В этом нет чего-либо нового.
Прблема в том, как же решается этот вопрос. То что говорится в высоких трибун, и то, что есть
реально на местах, иногда это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Это тоже известно.
Возможно, это будет интересно для СМИ (в том числе и для ВВС). Хотя, это, видимо не есть новость,
ведь все знают о наших национальных традициях. Это еще классик сказал, что на Руси всегда было
две беды - дороги и дураки, добавлю от себя (хотя это опять же известно из классики: Воруют ?
Воруют...) - мы живем в стране воров, дураков и плохих дорог. Понятно - собака укусила человека,
это - не новость. А вот человек укусил собаку ... Да в Украине имеется, хотя бы один гражданин,
который имеет желание, и тщетно добивается уже больше года ответа на пару простых, но
основополагающих вопроса. А ответа пока нет. А где его взять ? А русская служба ВВС прекращает
вещание на КВ, а как быть с русскоязычными слушателями на постсоветском пространстве. В той же
Украине нет руссоязычного ВВС ФМ канала. А в России есть, ну так переходите на FM пусть будут две
службы ВВС на FM, и пусть слушатель выберет, что ему по вскусу и языку.
В общем ситуация непростая. Осложняется она еще и тем, что как язвительно объявила CRI
(China Radio International), а я не представляю свое утро without englishspeakin ВВС on 12095,
15575, or CRI on 17490, что через пару лет ВВС вообще прерактит свое вещание на КВ. А вот это
уже похоже на предательство. Сильно сказано, но ведь страна сильна своими традициями Русь своими
(см.выше) Британия своими, в том числе и тем, что: есть обычай на Руси - ночью слушать ВВС.
Так что, теперь уже нету такого обычая ? Ваше право - мировая экономическая ситуация оставляет
желать лучшего надо стремиться к простоте. Пусть будет, то что будет. Во всяком случае - спасибо
и за то, что было. Хотя, пусть перейдет на наш FM и британская служба. Да, есть спутниковое вещание
но ведь это - не FM приемник ! А как же традиции, а как же мы - поклонники ВВС? Если есть
спутниковое звуковое вещание, (именно радио, а не ТВ, я ведь больше DX-ист, поклонник радио
а не ТВ), которе дублирует утренние программы на 12095, 15575 и вечерние (не помню частоту,
в районе вещательного диапазона 5-6 МГЦ) либо транслирует нечто подобное on English и это возможно
принимать здесь, на восточной Украине, то сообчите мне параметры спутниковых ретрансляторов -
поляризация, частота и т.п. и это будет решением проблемы пусть это будет FM, даже лучше - ни
отраженного сигнала, ни помех.
Но все же, написал то, что написал. Анализируйте. Так теперь, что КВ приемник становится
раритетом, некоей ненужной, бесполезной вещицей. Но ведь не везде есть покрытие интернет
(за который вообще-то говоря надо платить зачастую, учитывая наличие присутсвия вирусов, немало),
а как же полевые условия, ведь есть разница - тащить с собой спутниковую тарелку или крохотный
КВ приемник и быть в курсе событий и альтернативного мнения.
В общем, если вам моя позиция чем-то интересна, мои координаты высылаю. Писать больше нет
времени и пока смысла. Сказал вроде бы главное, да и надо, таки, прояснить вопрос о подлинности
государственности Украины (сомнения навеяны личным участием в, так называемых тайных, последних
выборах Президента Украины фактам абсурдности таковых и превращения целой страны в страну
преступников (видимо по своему образу и подобию) были и свидетели в лице журналистов ВВС и
фотоснимки, которых взяты в том числе и с открытого сайта ВВС см.приложение)
и русский вопрос, что-то это как-то шибко затянулось, а работы там непочатый край. Так,
что звиняйте. Для вас пока заканчиваю.
И последнее: судя по всему, как я понял из новостей ВВС на КВ 12095 сегодня утром,
эта сегодняшняя суббота - последний день вещания русской службы ВВС. Но я не буду судорожно
хватать, становящийся ненужным КВ приемник (вещания станций по которому забивали в свое время
глушилки КГБ а в нынешнее дешевые китайские, и не только, электрические сетевые
преобразователи ламп дневного света) и искать последную прощальную КВ передачу ВВС.
Нет, не буду. Умерла, так умерла. Время, можно найти, но не хочу. Занят. Причина ?
см. выше. Поживем - увидим.
За все спасибо !
С уважением - многолетний поклонник ВВС Ларичев В.А.
P.S. Очень рад королевской награде Всеволода Борисовича, чувствую себя, будучи многолетним
слушателем ВВС, причастным к таковой.
Всего доброго!
P.S. К сожалению не могу прикрепить снимки.
V.L.
Русской службе 鶹 посаяшается...
Песня нашего иркутского барда Олега Медведева
Марш Небесных Связистов
Время идет - не видать пока Am F
На траверзе нашей эры G Am
Лучше занятья для мужика, Am F
Чем ждать и крутить верньеры. G Am
Ведь нам без связи - ни вверх, ни вниз, A7 Dm
Словно воздушным змеям. G E7
Выше нас не пускает жизнь, Am F
А ниже - мы не умеем. G Am
В трюмах голов, как золото инков, Dm G
Тлеет мечта, дрожит паутинка. Am
Прямо - хана, налево - сума, направо - тюрьма, Dm G Am
А здесь - перекрестье. В нем - или-или, Dm G
И шхуна уходит из Гуаякиля. C F
Не удивляйся - именно так и сходят с ума. Dm G Am
Плохо, коли на связи обрыв.
Тускло на дне колодца.
Но встать и выползти из норы -
Что еще остается?
Там, у поваленного столба,
Скорчиться неказисто.
И если медь запоет в зубах -
То значит небо зовет связиста.
Вспомни, как было: дуло сквозь рамы
В мерзлую глушь собачьего храма.
Иней с латуни, пепел с руки - казенный листок.
Вспомни, как вдруг искрящимся жалом
По позвоночнику пробежала
Самая звонкая, самая звездная из частот.
Дышит в затылок чугунный мир,
Шепчет тебе: "Останься!"
Но ты выходишь, чтоб там - за дверьми -
Ждать своего сеанса.
Чтоб этому миру в глаза швырнув
Пеплом своих пристанищ,
Крикнуть ему: "Я поймал волну!
Теперь хрен ты меня достанешь!"
Бризы Атлантики целовали
Руки, горящие на штурвале.
Под Антуаном - синее море и облака.
Вдаль, над плечом - не встречен, не найден -
В небе летит пылающий Лайтинг,
Краткий сигнал, последний привет на всех языках.
Выпадет шанс - и некто святой
Придет спасать твою душу.
Ты встанешь, схватишь его за грудки
И будешь трясти как грушу,
Ты скажешь: "Мне не надо спасительных слов.
Их своих у меня - как грязи.
Мне не надо ни стен, ни гвоздей, ни холстов,
Слышишь - дай мне канал связи!"
Первые звуки, пробные строки,
Сладкие муки тонкой настройки.
Кокон в пространстве - сам себе волк, товарищ и князь,
Каменный пес, персона "нон грата",
Вечный дежурный у аппарата
Ждет, когда небо вспомнит о нем и выйдет на связь...
Кому это в голову пришла такая нелепая мысль как закрыть радио ББС.Я лично данную новость воспринимаю как большую победу антидемократических и антинародных сил.Закрытие радио ББС является грубейшой ошибкой.Миллионы людей с большим интересом слушали радио ББС,за несколько лет до этого в странах находящихся под игом антидемократических сил были запрещены трансляции нашего ББС,а теперь произошла очередная победа этих антиподов и закрыли вообще службу.Я предлагаю в такой непростой ситуации всем слушателям ББС обьедениться и систавить петицию адресованную в соответствующие организации Британии,с просьбой что бы трансляции радио ББС были восстановлены в полном обьеме.Не секрет что прямые трансляции ББС каждый раз застаяляли эти антинародные силы нервничать,потому что живой эфир и есть живой эфир,и предугадать заранее что именно скажут в эфире было практически невозможно.Именно это и является ответом почему эти антидемократические силы ныне в мире имеющие большие капиталы и политический вес,напряглись и добились таки закрытия радио ББС.Не для кого не является секретом что именно в странах где с правами людей и демократией имеются большие проблемы,будут возникать и возникали липовые номера интернет газеты например ББС,если в этих странах существуют липовые выборы,липовая демократия,липовая экономика так неужели в этих странах нельзя будет иметь и липовые номера ББС,эти липовые номера будут локальные и в центральном оффисе в Лондоне об этом могут и не знать.Надо всем набраться смелости и сказать нет попыткам установления тирании на всей планете,граждане бывшего СССР уже видели концлагери,так неужели и в других странах хотят получить нечто подобное.
Если отбросить дифирамбы и,так сказать,неконструктивную критику,что получим в сухом остатке.
Кто-то покинул вас,от кого-то избавились вы.Ваши продюсеры не хотят портить оставшиеся минуты альтернативными мнениями.Соло пятиэтажников очень нравится им самим.А еще кому?
Уходит состязательность столкновения мнений,вы неотвратимо маргинализируетесь.
Я добавил бы в ваш заголовок слово"пока".
Или принял бы меры,в конце концов ведь не всегда так было...
Я не думаю что работа передатчиков для функционирования радиопередач ББС было связано с большими финансовыми затратами,при нынешнем развитии электроники организовать такие передачи стоит гораздо меньше чем 50 лет назад.В чем же дело,или может слушать стали ББС меньше,на это можно сказать да некоторое количество слушателей уменьшилось по сравнению с временами СССР,но имеющееся количество слушателей было на порядок больше чем у других глобальных радиостанций.Скорей всего я думаю таким образом прикрыли конкурента в сфере СМИ,каким являлось Русская служба ББС.Мало того закрытие радиостанции совпало во времени с вмешательством в дела ЛИВИИ,так что ответ в этих параметрах и кроется,хотелось бы заметить что,все происходящее это только начало наступления агрессивной реакции на мировое сообщество и Русская служба ББС,просто пала жертвой в этой глобальной авантюре.Британию вытесняют из различных сфер,в том числе и из СМИ,если Британия ничего не может сделать,так что могут сделать страны которые гораздо слабее Британии,а ничего не могут сделать и это плохо.