Â鶹Éç

National Library of Wales, Aberystwyth

The White Book of Rhydderch

Written in the mid 14th century, around 1350, the book is the earliest Welsh prose anthology, though it also contains examples of early Welsh poetry.

Although it was originally a single volume, the collection is now bound as two separate volumes, known as Peniarth MS 4 and Peniarth MS 5. It was presented to the National Library of Wales as one of its founding collections, after being purchased by Sir John Williams in 1904.

Peniarth MS 4 contains the earliest copies of the Welsh tales collectively known as the Mabinogion: the Four Branches of the Mabinogi; Culhwch and Olwen; The Dream of Macsen Wledig; Lludd and Llefelys; Peredur; Owain (also known as The Lady of the Fountain); and Geraint and Enid.

MS 5, originally the first part of the full manuscript, is made up of religious texts, translated into Welsh from the original Latin.

The script takes its name from Rhydderch ab Ieuan Llwyd (c. 1325-1400), who was from Parcrhydderch in the Ceredigion parish of Llangeitho. It is believed that the book was copied for him in the mid-14th century.

Rhydderch was part of a dynasty with a lengthy tradition of literary patronage, and is believed to have been an authority on Welsh law. Five scribes are thought to have worked on the manuscripts at the Strata Florida Abbey, a former Cistercian abbey situated just outside Pontrhydfendigaid, near Tregaron.

Much like the Red Book of Hergest, the manuscript is thought to take its name from its original owner and the colour of its first binding.


Bookmark this page:

Chwedlau Myrddin

Ynys Gudd Morgana

Stori Ynys Gudd Morgana

Ewch ar anturiaethau gyda'r cymeriadau yn ein straeon a gemau.

Wales arts

Catrin Dafydd (Image © Catrin Howells)

Meet the writers

Find out about the writers behind our mythical Merlin tales.

Â鶹Éç iD

Â鶹Éç navigation

Â鶹Éç © 2014 The Â鶹Éç is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.