Bean Gan Ainm in Aontroim
As Scottish belief in witches spreads to the north of Ireland, terrible consequences unfold for an old beggar woman, who is strangled and burnt.
Cuireadh asarlaÃocht i leith agus cuireadh cúig oiread nÃos mó daoine chun báis, mná den chuid is mó, in Alban ná in aon áit eile san Eoraip. De réir mar a scaip na tuairimà seo go tuaisceart na hÉireann ba bhean déirce in Aontroim, nach fios cén t-ainm a bhà uirthi, a bhà thÃos leis. Cuireadh asarlaÃocht i leith na mná seo tar éis di bileog samhaidh a thabhairt do chailÃn óg mar chúiteamh ar bheoir agus ba dhaoscarshlua scanrúil a mharaigh Ã. InsÃonn an scéal seo mar a scaipeadh eagla agus eolas mÃchruinn i bpaimfléid agus i leabhair faoi dheamhaneolaÃocht agus asarlaÃocht.
As Scottish belief in witches spreads to the north of Ireland, terrible consequences unfold for an older woman who begs for food. It's Antrim Town, 1698. We tell the horrific story of a lynch mob under the control of the local reverend, who took justice into his own hands by strangling and burning to death a local woman after she gave a sorrel leaf to a young girl, who soon became ill.
In this town, filled with recent Scottish migrants, witchcraft frenzy was at an all-time high. From 1563-1736 over 4,000 'witches’ were burnt at the stake in Scotland. In this story, a woman’s power to ‘cure’ using herbs and plant knowledge is linked to sorcery and demonic powers. Ironically a herbal cure concocted by a male healer is said to eventually cure the girl, self-promoted in a pamphlet of the time and preserved to this day.
Last on
More episodes
Previous
You are at the first episode
Clip
-
Cailleacha
Duration: 01:14
Broadcast
- Sun 16 Oct 2022 22:00Â鶹Éç Two Northern Ireland HD & Northern Ireland only
Featured in...
Gaeilge Collection
Collection of new and archive Gaeilge programmes from Â鶹Éç Northern Ireland.