Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 2

Episode 2 of 6

Exploring life in Ireland's mountain communities. In this episode, we meet Cérill in Slieve Aughty, who, cut off from his schoolfriends, finds solace outdoors caring for his animals.

I Sliabh Eachtaí, airíonn Cérill, dhá bhliain déag d’aois, uaidh a chuid cairde. Ach is breá leis comhluadar a chuid ainmhithe agus an nádúr mórthimpeall air. I Sliabh gCuillinn, caitheann Seán súil ar chúrsaí insan úllord i ndiaidh an gheimhridh chrua. Tagann Clann Mhic Dhomhnaill le chéile don ghlantacháin bóthair sna Beanna Boirche agus chun ómós a thabhairt do dhuine den chlann atá ar shlí na fírinne. I Sléibhte Chill Mhantáin, tá Daideo Seán ag dul i dtaithí ar shaol na paindéime agus déanann an Príomhoide Pól iarracht ardú meanman a thabhairt dá fhoireann agus do na daltaí agus iad ag súil le hathoscailt na scoile.

In the Aughty mountains, 12-year-old Cérill is missing his school friends, but finds solace in his beloved animals and the nature around him. At the foot of Slieve Gullion, Seán inspects the apples in his orchard following the harsh winter months. The Mac Domhnaill family get together for a clean-up of their local area in the Mournes and to honour a family member who is no longer with them. In the Wicklow mountains, grandad Seán adjusts to the limits of life during the pandemic, and school principal Pól tries to keep up the morale of staff and students as they wait for the school to reopen.

29 minutes

Last on

Mon 10 Jan 2022 22:00

Clip

Broadcast

  • Mon 10 Jan 2022 22:00