Â鶹Éç

Tha ·¡Ã²°ù±è²¹ a’ coimhead air a’ mhì-thoileachas a th’ann am mòran de choimhearsnachdan air taobh siar na h-Alba mu thrioblaidean le seirbhisean aiseag Chalmac. Tha Dòmhnall MacLaomainn air a’ bhith a’ rannsachadh a’ bhuaidh a th’aige seo air luchd-cleachdaidh agus luchd gniomhachais. Tha sùil ga thoirt cuideachd air an t-suidheachadh san Nirribhidh far a bheil seirbhisean aiseag bunaiteach do dh’iomadh coimhearsnachd. Cuideachd tha Ruairidh MacIllFhinnein ag aithris air mar a tha gnìomhachas a’ bhìdh air a’ bhith dèilgeadh ri àrainneachd mhalairt ùr còrr air bliadhna an dèidh aonta malairt Brexit eadar an Rìoghachd Aonaichte agus an EU.

·¡Ã²°ù±è²¹ looks at the dissatisfaction in many communities on the west coast of Scotland with Calmac ferry services. Donald Lamont speaks to ferry users and businesses about the effects delays in delivery of replacement vessels and an ageing fleet, amongst other issues, are having. There is a look at Norway where coastal communities are also dependent on ferry services. Also, over a year after a new Brexit trade deal was agreed between the UK and the EU, Ruairidh Maclennan looks at how producers in the food-producing sector have fared under the new arrangements.

In Gaelic with English subtitles