Main content
Veganuary
Cluinnidh sinn beachdan sgoilearan à Inbhir Nis agus Glaschu air Veganuary. Inverness and Glasgow school pupils with their views on Veganuary. bbc.co.uk/aileag
Glè thric aig tòiseach bliadhna ùr bidh sinn a cuir rùintean sònraichte romhainn fhìn leithid tòiseachadh air eacarsaich agus iomadh rud eile.
Ach 's e am Faoilleach cuideachd toiseach fasan ris an canar Veganuary, far a bheil mòran dhaoine dìreach ag ithe planntraisean fad na mìos. 'S e cupall ann an Ameireaga a thòisich seo ann an dà mhìle sa ceithir deug, airson daoine a bhrosnachadh gus veganism fheuchainn.
Tha prògram sònraichte aig Raoinead dhuibh air an dearbh chuspair. bbc.co.uk/aileag
Last on
Sat 21 Mar 2020
12:00
Â鶹Éç Radio nan Gà idheal
Paidhean Vegan
³Ò°ùì³Ù³ó±ð¾±»å±ð²¹²Ô
500g butternut squash
2 spà in bùird ola chruinn ola
1 uinnean
2 phìos creamh
½ spà in-tì tiolaidh
½ spà in-tì cumin
1 spà in-tì taois harissaÂ
100g mince vegan
400g cearc-pheasairean gun sùgh (chickpeas)
300ml sabhs glasraich
100g kale no cavolo nero
500g pastraidh vegan
2 spà in-bhùird bainne soya
Beagan salainn agus piobar
¶Ùò¾±²µ³ó
An toiseach teasaich an à mhainn gu 200C/180C airson fan / Comharra gas 6
Deasaich am butternut squash agus geà rr na phìosan beaga. Cuir air treidhe bèicearachd agus crath beagan ola, salainn agus piobar orra. Le cuideachadh bho inbheach cuir seo dhan à mhainn airson mu 30 mionaid. Feumar na pìosan a thionndadh mu letheach slighe tron ùine sin. Feumaidh an squash a bhith bog le dath donn air.
Le taic bho inbheach a-rithist, geà rr an t-uinnean agus cuir ann am pana agus fraighig airson mu 5 mionaidean agus an uair sin cuir a-steach an creamh, an tiolaidh, an cumin agus an taois harissa agus bruich airson mu mhionaid eile. Cuir am mince na cheann agus fà g aig teas meadhanach e airson mu 4 mionaidean. Â
Cuir na cearc-pheasairean, an squash agus an sabhs glasraich ann agus fà g e gus am bi leth den sabhs air sùghadh a-steach dhan mheasgachadh. Bheir seo co-dhiù 10 mionaidean.
Cuir an kale na cheann agus nuair a tha sin bruich, fà g am measgachadh gus am fuaraich e. Â
Fhad ‘s a tha sin a’ tachairt, faodaidh sibh am pastraidh a dheasachadh. Â
Feumaidh e bhith mu 3mm tiugh agus air a ghearradh ann an ceà rnagan mu 12 ceudametair gach taobh. Â
Cuir spà in den mheasgachadh anns gach ceà rnag agus cuir rud beag uisge timcheall na h-oirean. An uair sin paisg am pastraidh gus triantan a dhèanamh. Â
Cuir na paidhean air treidhe agus còmhdaich le rud beag bainne soya. Cuir dhan à mhainn iad airson mu 25 mionaid gus am bi am pastraidh donn. Faodaidh sibh an ithe teth no fuar. Â
500g butternut squash
2 spà in bùird ola chruinn ola
1 uinnean
2 phìos creamh
½ spà in-tì tiolaidh
½ spà in-tì cumin
1 spà in-tì taois harissaÂ
100g mince vegan
400g cearc-pheasairean gun sùgh (chickpeas)
300ml sabhs glasraich
100g kale no cavolo nero
500g pastraidh vegan
2 spà in-bhùird bainne soya
Beagan salainn agus piobar
¶Ùò¾±²µ³ó
An toiseach teasaich an à mhainn gu 200C/180C airson fan / Comharra gas 6
Deasaich am butternut squash agus geà rr na phìosan beaga. Cuir air treidhe bèicearachd agus crath beagan ola, salainn agus piobar orra. Le cuideachadh bho inbheach cuir seo dhan à mhainn airson mu 30 mionaid. Feumar na pìosan a thionndadh mu letheach slighe tron ùine sin. Feumaidh an squash a bhith bog le dath donn air.
Le taic bho inbheach a-rithist, geà rr an t-uinnean agus cuir ann am pana agus fraighig airson mu 5 mionaidean agus an uair sin cuir a-steach an creamh, an tiolaidh, an cumin agus an taois harissa agus bruich airson mu mhionaid eile. Cuir am mince na cheann agus fà g aig teas meadhanach e airson mu 4 mionaidean. Â
Cuir na cearc-pheasairean, an squash agus an sabhs glasraich ann agus fà g e gus am bi leth den sabhs air sùghadh a-steach dhan mheasgachadh. Bheir seo co-dhiù 10 mionaidean.
Cuir an kale na cheann agus nuair a tha sin bruich, fà g am measgachadh gus am fuaraich e. Â
Fhad ‘s a tha sin a’ tachairt, faodaidh sibh am pastraidh a dheasachadh. Â
Feumaidh e bhith mu 3mm tiugh agus air a ghearradh ann an ceà rnagan mu 12 ceudametair gach taobh. Â
Cuir spà in den mheasgachadh anns gach ceà rnag agus cuir rud beag uisge timcheall na h-oirean. An uair sin paisg am pastraidh gus triantan a dhèanamh. Â
Cuir na paidhean air treidhe agus còmhdaich le rud beag bainne soya. Cuir dhan à mhainn iad airson mu 25 mionaid gus am bi am pastraidh donn. Faodaidh sibh an ithe teth no fuar. Â
Piotsa Vegan
³Ò°ùì³Ù³ó±ð¾±»å±ð²¹²Ô:
200g flùr là idir arainÂ
1½ spà in-tì beirm tioram
1 spà in-tì siùcar caster
1 spà in-tì salann
125ml uisge blà th
Rud beag ola chruinn ola
Airson a chuir air uachdar a’ phiotsa, faodaidh sibh glasraich sam bith a chleachdadh fhad ‘s a tha iad air an gearradh tana.Â
Chleachd sinne:
1 uinnean beag
2 phìos creamh
400g cana tomà tothan
½ piobar dearg no buidhe air a ghearradh
½ courgette
100g balgain-buachair
Salainn agus piobar
¶Ùò¾±²µ³ó
An toiseach feumaidh sibh an taois a dhèanamh. Cuir am flùr, siùcar, beirm agus salainn ann am bobhla mòr. Cuir an t-uisge a-steach agus measgaich còmhla le spà in fhiodh gus an tig e uile còmhla. Bidh e caran steigeach an toiseach ach feumaidh sibh obrachadh leis an taois airson mu 5 mionaidean. Cuir air ais dhan bhobhla e agus còmhdaich le cling film agus fà g airson mu uair a thìde gus am fà s e a dhà uiread. Â
Fhad ‘s a tha sin ag èirigh faodaidh sibh an sabhs tomà to a dheasachadh. Â
Le taic bho inbheach, cuir dà spà in ola dhan phana agus fraighig an t-uinnean aig teas ìosal airson mu 5 mionaidean. Cuir an creamh a-steach aig a’ mhionaid mu dheireadh. Cuir na tomà tothan dhan phana agus spìosradh sam bith a tha sibh ag iarraidh agus fà g aig teas meadhanach à rd airson mu 8-10 mionaidean gus am bi e tiugh.
Nuair a tha an taois deiseil roghnaich na dhà leth agus a’ cleachdadh rolair agus flùr, rolaig a-mach na pìosan gus am bi iad mu 25 ceudameatair cruinn – nas motha ma tha sibh ag iarraidh piotsa tana. Â
Cuir air treidhe fa leth iad agus còmhdaich le sabhs tomà to. Fà g na h-oirean bà n. Feumaidh sibh am fà gail airson mu 30 mionaid eile a-nise. Â
Teasaich an à mhainn gu 240C/220C fan no Comharra Gas 8. Â
Cuir na pìosan piobar, balgain-buachair agus courgette air muin gach piotsa agus cuir dhan à mhainn airson mu 9-10 mionaidean. Â
Ma tha sibh a' cur an dà phiotsa dhan à mhainn aig an aon à m, is dòcha gum feum sibh am piotsa gu h-ìosal fhà gail greiseag nas fhaide.Â
200g flùr là idir arainÂ
1½ spà in-tì beirm tioram
1 spà in-tì siùcar caster
1 spà in-tì salann
125ml uisge blà th
Rud beag ola chruinn ola
Airson a chuir air uachdar a’ phiotsa, faodaidh sibh glasraich sam bith a chleachdadh fhad ‘s a tha iad air an gearradh tana.Â
Chleachd sinne:
1 uinnean beag
2 phìos creamh
400g cana tomà tothan
½ piobar dearg no buidhe air a ghearradh
½ courgette
100g balgain-buachair
Salainn agus piobar
¶Ùò¾±²µ³ó
An toiseach feumaidh sibh an taois a dhèanamh. Cuir am flùr, siùcar, beirm agus salainn ann am bobhla mòr. Cuir an t-uisge a-steach agus measgaich còmhla le spà in fhiodh gus an tig e uile còmhla. Bidh e caran steigeach an toiseach ach feumaidh sibh obrachadh leis an taois airson mu 5 mionaidean. Cuir air ais dhan bhobhla e agus còmhdaich le cling film agus fà g airson mu uair a thìde gus am fà s e a dhà uiread. Â
Fhad ‘s a tha sin ag èirigh faodaidh sibh an sabhs tomà to a dheasachadh. Â
Le taic bho inbheach, cuir dà spà in ola dhan phana agus fraighig an t-uinnean aig teas ìosal airson mu 5 mionaidean. Cuir an creamh a-steach aig a’ mhionaid mu dheireadh. Cuir na tomà tothan dhan phana agus spìosradh sam bith a tha sibh ag iarraidh agus fà g aig teas meadhanach à rd airson mu 8-10 mionaidean gus am bi e tiugh.
Nuair a tha an taois deiseil roghnaich na dhà leth agus a’ cleachdadh rolair agus flùr, rolaig a-mach na pìosan gus am bi iad mu 25 ceudameatair cruinn – nas motha ma tha sibh ag iarraidh piotsa tana. Â
Cuir air treidhe fa leth iad agus còmhdaich le sabhs tomà to. Fà g na h-oirean bà n. Feumaidh sibh am fà gail airson mu 30 mionaid eile a-nise. Â
Teasaich an à mhainn gu 240C/220C fan no Comharra Gas 8. Â
Cuir na pìosan piobar, balgain-buachair agus courgette air muin gach piotsa agus cuir dhan à mhainn airson mu 9-10 mionaidean. Â
Ma tha sibh a' cur an dà phiotsa dhan à mhainn aig an aon à m, is dòcha gum feum sibh am piotsa gu h-ìosal fhà gail greiseag nas fhaide.Â
Vegan Cupcakes
³Ò°ùì³Ù³ó±ð¾±»å±ð²¹²Ô:
350ml bainne soya
1 spà in-bhùird fìon geur cider ùbhlan
330g siùcar caster
100g dairy free spread
300g flùr plèan
1 spà in-tì sòda bicarbonateÂ
80g fùdar còco
½ spà in-tì cofaidh
½ spà in-tì salainn
Airson an siùcar còmhdachaidh:
75g fùdar còco
500g siùcar còmhdachaidh
100g dairy free spread
125g bainne soyaÂ
¶Ùò¾±²µ³ó:
An toiseach teasaich an à mhainn gu 180C/160C fan no Comharra Gas 4.
Measgaich am bainne soya agus am fìon geur ann an siuga agus fà g gu aon taobh.
Cuir mun cuairt an siùcar agus an dairy free spread ann am bobhla le whisk là imhe gus am bi e mìn agus fà g gu aon taobh cuideachd.
Cuir am flùr, an sòda bicarbonate agus am fùdar còco tro shìoltachan a’ glacadh nan grìtheidean ann am bobhla mòr. Cuir a’ chofaidh agus an salainn ris agus dèan cinnteach gu bheil a h-uile cà il air a mheasgachadh gu math. Â
Cuir na grìtheidean tioram a-steach dhan mheasgachadh siùcair agus cuir ris am measgachadh bhainne agus cuir mun cuairt còmhla le spà in fhiodh. Â
Cleachd spà in meadhanach mòr airson pà irt dhen mheasgachadh a chuir dha na cèisean. Na cuir cus ann ge-tà oir èirigh iad san à mhainn.
Cuir dhan à mhainn airson mu 25 mionaid. Nuair a tha iad bruich fà g anns an treidhe gus am fuaraich iad.
An siùcar còmhdachaidh.
Cleachd whisk gus an siùcar còmhdachaidh, am fùdar còco agus an dairy free spread a mheasgachadh. Dòirt a-steach am bainne beag air bheag gus am bi na grìtheidean air a thighinn còmhla. Â
Nuair a tha na cèicichean fuar, cuir spà in den t-siùcar còmhdachaidh air muin gach cèic agus cleachd sgian airson a dhèanamh còmhnard no cleachd baga pìobachaidh ma tha sibh airson.
350ml bainne soya
1 spà in-bhùird fìon geur cider ùbhlan
330g siùcar caster
100g dairy free spread
300g flùr plèan
1 spà in-tì sòda bicarbonateÂ
80g fùdar còco
½ spà in-tì cofaidh
½ spà in-tì salainn
Airson an siùcar còmhdachaidh:
75g fùdar còco
500g siùcar còmhdachaidh
100g dairy free spread
125g bainne soyaÂ
¶Ùò¾±²µ³ó:
An toiseach teasaich an à mhainn gu 180C/160C fan no Comharra Gas 4.
Measgaich am bainne soya agus am fìon geur ann an siuga agus fà g gu aon taobh.
Cuir mun cuairt an siùcar agus an dairy free spread ann am bobhla le whisk là imhe gus am bi e mìn agus fà g gu aon taobh cuideachd.
Cuir am flùr, an sòda bicarbonate agus am fùdar còco tro shìoltachan a’ glacadh nan grìtheidean ann am bobhla mòr. Cuir a’ chofaidh agus an salainn ris agus dèan cinnteach gu bheil a h-uile cà il air a mheasgachadh gu math. Â
Cuir na grìtheidean tioram a-steach dhan mheasgachadh siùcair agus cuir ris am measgachadh bhainne agus cuir mun cuairt còmhla le spà in fhiodh. Â
Cleachd spà in meadhanach mòr airson pà irt dhen mheasgachadh a chuir dha na cèisean. Na cuir cus ann ge-tà oir èirigh iad san à mhainn.
Cuir dhan à mhainn airson mu 25 mionaid. Nuair a tha iad bruich fà g anns an treidhe gus am fuaraich iad.
An siùcar còmhdachaidh.
Cleachd whisk gus an siùcar còmhdachaidh, am fùdar còco agus an dairy free spread a mheasgachadh. Dòirt a-steach am bainne beag air bheag gus am bi na grìtheidean air a thighinn còmhla. Â
Nuair a tha na cèicichean fuar, cuir spà in den t-siùcar còmhdachaidh air muin gach cèic agus cleachd sgian airson a dhèanamh còmhnard no cleachd baga pìobachaidh ma tha sibh airson.
Broadcasts
- Fri 10 Jan 2020 14:00Â鶹Éç Radio nan Gà idheal
- Sat 11 Jan 2020 12:00Â鶹Éç Radio nan Gà idheal
- Fri 20 Mar 2020 14:00Â鶹Éç Radio nan Gà idheal
- Sat 21 Mar 2020 12:00Â鶹Éç Radio nan Gà idheal