Main content
Sorry, this episode is not currently available

Bulls, a pony, sea-birds, a swan and a dog

At the Wildlife Rescue Centre, Romain Pizzi is kept busy treating young sea-birds in distress.

An t-seachdain-sa, ann am Farfar tha Fiona Crowden air a gairm gu dà thuathanas far a bheil trioblaid aca leis an tarbh, agus tha ponaidh stalcaireachd nach eil gu math.

Aig an Ionad Teasairginn Fiadh-bheatha, tha Romain Pizzi air a chumail a’ dol le eòin mara òg ann an trioblaid, agus tha an glèidheadair dhen bheachd gun do rinn cù ionnsaigh air eala agus feumaidh e x-ray a ghabhail a dh’ fhaicinn a bheil dad briste.

Agus, ann am Beinn na Faoghla tha Fraya, cù a tha ochd mìosan a dh’aois agus Stewart leis am bheil i, ga lorg fhèin a stad aig a bheat Ealasaid Dick, aona aite nach ro anns na planaichean aca airson na saor-laithean.

Fiona Crowden is called out to two farms where their bulls have been poorly, and she visits a stalking pony in the Angus Glens that hasn’t been well. Some pull through, but it’s not good news for the others.

At the Wildlife Rescue Centre, Romain Pizzi is kept busy with young sea-birds in distress that have been brought in, and the keeper thinks a swan has been attacked by a dog and needs an X-ray to make sure there are no broken bones.

In Benbecula, eight-month-old dog Fraya’s owner Stewart has an unexpected visit to see vet Ealasaid Dick while he’s on his holidays in the Western Isles.

In Gaelic English subtitles

Air a riochdachadh le Midas Media airson Â鶹Éç ALBA

Aithris is Riochdachadh: Patricia NicLeòid
Stiùireadh is Camara: Scott Brown
Gearradh: Jonny Craigmile

Produced by Midas Media for Â鶹Éç ALBA

Narrator & Producer: Patricia Macleod
Director & Cameraman: Scott Brown
Editor: Jonny Craigmile

29 minutes

Credits

Role Contributor
Series Producer Patricia Macleod
Director Scott Brown
Editor Jonny Craigmile
Executive Producer Ishbel Maclennan

Broadcasts