Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 4

Episode 4 of 8

An ottoman is given a makeover, and Shona Masson makes other upcycled items for the bedroom. Seann ottoman a’dol bho oillteil gu àlainn agus còrr do rùm-cadail cuide ri Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things as she does it.

She visits the Shaw Trust store in the Shawlands area of Glasgow and finds an ottoman in need of some sprucing up. She takes it to Morag Duncan in Stornoway, who is an upholsterer. Morag and her friend Catriona Murray give the ottoman a unique and luxurious makeover.
Shona also makes a dreamcatcher from a bangle and transforms a bedroom lamp from being drab to fab!

Tha Shona Masson a’cur roimhpe sgudal a’lùghdachadh – agus rudan inntinneach ùra a chruthachadh leis.

Tha i a’tadhal air bùth carthannais Urras Seadha ann an Shawlands an Glaschu agus a’lorg seann chiste-suidhe a tha gu math feumach air sealltainn ris. Tha i a’falbh leis suas gu Morag Duncan ann an Steòrnabhagh, tè a tha sgileil ann an còmhdach àirneis-taighe. ‘S gann gun aithnicheadh duin’ e as dèidh do Mhorag sa caraid Catriona Mhoireach gabhail thuige le aodach brèagha is peant.
Tha Shona fhèin a’dèanamh glac-aisling a seann phaidirean-dùirn – agus bì lampa nach robh gu cus feum, a’ dèanamh soillse àlainn air bòrd!

In Gaelic with English subtitles

30 minutes

Broadcasts