Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 3

DIY programme. The halfway point is approaching and wet weather continues to hamper some of the work, but Donnie is certain they are on target to complete.

Tha Donnie MacLeòid agus sgioba de luchd-togail bho air feadh Eilean Leòdhais air dùbhlan a chur romhpa fhèin: Retirement Centre Leòdhais a dhèanamh an àirde ann an còig latha. Le luchd-obrach an eilein a' toirt seachad an ùine fhèin agus na stuthan togail an-asgaidh, tha tòrr cuideam air Donnie 's an sgioba an obair a chrìochnachadh ann an ùine.Gach seachdain, bidh còrr is mìle gu leth neach a' cleachdadh an ionaid, bho naoidhein gu seann dhaoine, ach tha cruaidh fheum air a dhèanamh an àirde agus tuilleadh rùm a thoirt dha na diofar bhuidhnean.Anns a' phrògram seo, tha an obair a' leantainn. Tha droch aimsir fhathast a' toirt buaidh air na h-obrach ach tha Donnie 's an sgioba a' cumail orra. Agus a dh'aindeoin gach nì, tha spòrs agus fealla-dhà gu leòr am measg na tha sàs sa phròiseact, gu h-àraid leis an obair tearraidh air tòiseachadh mu thicheall an togalaich. Donnie Macleod and a team of local tradesmen attempt to renovate the community-run Lewis Retirement Centre in Stornoway in five days. With the local workforce giving their time and all of the building materials to this charitable project free of charge, the pressure is on to complete the work on time. Each week, over fifteen hundred islanders use the centre as a meeting place and recreational space but it's badly in need of updating and more space is required to satisfy the needs of the community organisations. If all goes to plan, Donnie and the team will update this much-loved centre and create the extra space required. In this programme, Donnie and the team continue with the project. Wet weather is still hampering some of the trades but with the plumbers, joiners, electricians and plasterers busy inside and the tarring of the driveway underway outside, Donnie's certain they're on target to complete. In Gaelic with English subtitles

29 minutes

Clip

Credit

Role Contributor
Presenter Donnie Macleod

Broadcasts

Companaidhean agus daoine a chuidich agus a ghabh pàirt anns An Dùbhlan

Companies and individuals who contributed to An Dùbhlan.