Cyfieithu a Banc Bwyd Caernarfon
Sut un ydi Aled am gyfieithu ar y pryd, tybed? Hefyd, ymweliad 芒 Banc Bwyd Caernarfon. A discussion on simultaneous translation, plus Aled visits Caernarfon food bank.
Nid pawb sy'n medru cyfieithu ar y pryd. Mae'n dipyn o grefft, ac mae Aled Jones o gwmni Cymen yng Nghaernarfon yn y stiwdio i drafod yr her o ddarparu'r gwasanaeth mewn digwyddiadau, cynadleddau a chyfarfodydd. Sut un ydi ein Aled ni am gyfieithu ar y pryd, tybed?
Mae sgwrs Nadoligaidd gynta'r mis yn mynd ag Aled i Fanc Bwyd Caernarfon. Yno, mae'n cyfarfod 芒 Gwyn Williams sy'n s么n am y cynnydd dros gyfnod y Nadolig yn nifer y bobl sy'n dod atyn nhw gymorth.
Mae mis newydd hefyd yn golygu bardd preswyl newydd, felly mae'r Prifardd a'r Athro Alan Llwyd yn y stiwdio i ddarllen cerdd gyntaf Rhagfyr.
Ac mae gan Keith Davies o Radio Cymru ragor o fanylion am ein cyfres gwis newydd, Pen Ben. 4 allan o 10 oedd sg么r Sh芒n Cothi bythefnos yn 么l, felly mae Aled dan bwysau i wneud yn well.
Darllediad diwethaf
Rhagor o benodau
Blaenorol
Cerddoriaeth a chwaraewyd
-
![]()
Mei Gwynedd
Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
- Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda.
- Jigcal.
-
![]()
Fflur Dafydd
Dala Fe N么l
- Un Ffordd Mas.
- Rasal.
-
![]()
Geraint Lovgreen a鈥檙 Enw Da
Babi Tyrd I Mewn O'r Glaw
- Geraint Lovgreen a'r Enw Da 1981-1998.
- Sain.
-
![]()
Bromas
Merched Mumbai
- CodI'n Fore.
- Fflach.
-
![]()
Daniel Lloyd a Mr Pinc
Hanes Eldon Terrace
- Goleuadau Llundain - Daniel Lloyd a Mr P.
- Rasal.
-
![]()
Bryn F么n
Tacsi
- Abacus - Bryn Fon.
- La Ba Bel.
-
![]()
Alun Tan Lan
Sut Wyt Ti'r Aur?
- Sut Wyt Ti'r Aur?.
- Nfi.
-
![]()
Yws Gwynedd
Anrheoli (Trac Yr Wythnos)
- Sgrin.
- Cosh.
-
![]()
Casi Wyn
Hela
-
![]()
Wil T芒n
Connemara Express
- Gwlith Y Mynydd.
- Fflach.
-
![]()
Angharad Bizby
'Dolig Bob Dydd 'Da Ti
-
![]()
Omega
Seren Ddoe
- Omega.
- Sain.
Darllediad
- Iau 1 Rhag 2016 08:30麻豆社 Radio Cymru