Main content
Sorry, this episode is not currently available

Tancaichean Falamh/Running on Empty

Documentary following tow truck drivers in California. As the season winds down, one driver quits and another leaves the mountain for good.

Gach geamhradh, air Prìomh-rathad a h-Ochdad ann an California, faisg air Bealach Donner agus baile Truckee, tha sgiobaidhean de thobhadairean a' cur am beatha ann an cunnart gus draibhearan ann an èiginn a shàbhaladh agus a thobhadh. Seo fear dhe na rathaidean as cunnartaiche ann an Aimearaga, agus tha am program seo a' leantainn dhraibhearan a dh'fhaodas faighinn suas ri còig-deug calla san latha.

Tha an seusan a' tighinn gu crìoch, ach chan e a-mhàin an aimsir a tha a' teasachadh an-àirde. Tha droch nàdar a' goil air Bealach Donner. Thèab làraidh mhòr a dhol air muin Sam. Tha Justin a' cur a bheatha ann an cunnart gus bhana a thobhadh bho Lùbadh an Duine Mhairbh.

Every treacherous winter on California's US Interstate 80, near Donner Pass and the small town of Truckee, teams of hardcore tow truck drivers risk their lives rescuing stranded motorists on one of the most dangerous roads in America. It is all about high risk and high reward, with each driver responding to as many as fifteen calls a day, sending them out in blinding blizzards and ice
storms in the dead of night.

As the season winds down, all hell breaks loose on Donner Pass. Sam nearly gets run over by a big rig. Justin stares down death to tow a moving van off Dead Man's Curve. One driver quits and another leaves the mountain for good.

45 minutes

Last on

Sun 31 Jul 2016 22:55

Broadcasts