Â鶹Éç

This episode can be used by parents or by teachers as a platform to discuss a range of issues connected with personal hygiene, confidence and self-esteem. Further information is available at bbc.co.uk/ceisteanlara.

An dèidh seisean san talla spòrs, tha Gabriel a’ tuigsinn gu bheil fàileadh an fhallais dheth. Tha seo na adhbhar nàire ‘s e dol a choimhead film còmhla ris a’ chlann-nighean. Mu dheireadh tha e a’ sireadh comhairle bho Max, gille nas sine, a thaobh deagh shlàinteachas pearsanta.

After a session at gym class, Gabriel realises that he has body odour. This causes him some embarrassment during a trip to the cinema with the girls. He eventually seeks the advice of Max, an older boy, on proper personal hygiene.

Faodar am prògram seo a chleachdadh airson còmhradh a bhrosnachadh mu ghrunn chuspairean co-cheangailte ri slàinteachas pearsanta. Gu cudromach, faodaidh e cuideachd a bhith air a chleachdadh airson còmhradh a thòiseachadh mu mhisneachd agus fèin-luach.