邢唷��>� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������欹� ��/bjbj� {.刓鑗刓鑗害
��������TT�����$����"""Pr,��"腤8r����
CWEWEWEWEWEWEW$黋�瞈`iW�
�"
iW����c~W
�8���CW
CW
N筁��筆�����`D+JH�����
aN0/W擶0腤慛(]
]`筆筆r]�+Q
iWiW
腤
��������������������������������������������������������������������]
T t: INCLUDEPICTURE "C:/ACON//LOGOS/bbc.bmp" \d \x \y
LOAN-OUT AGREEMENT FOR SERVICES
麻豆社 Ref : Tel : Date : Contract No : Contract Type:
THIS CONTRACT IS BETWEEN:
1. British Broadcasting Corporation of Broadcasting House, Portland Place, London W1A 1AA (撀槎股鐢); and which expression shall include all of its subsidiaries, licensees and assigns);
2. (Registration no: ) c/o (揧ou/Your�)
This Contract sets out the terms and conditions upon which You will provide the services of the Contributor to provide the Contribution(s) in consideration of the Fee payable to You (as defined below). This Contract comprises the Special Conditions detailed below, the Terms and Conditions (揋eneral Terms�) attached as Schedule 1 and the Guarantee Letter attached as Schedule 2 which will be read together and constitute the Contract between You and the 麻豆社. To the extent of any inconsistency between the Special Conditions and the General Terms, the Special Conditions will prevail.
Presenter/Contributor Name�:
Title/Programme/Series : /
Production Base (if applicable):
Executive Producer/Editor:
Term : (inclusive)
Fee:
Call Days: Call Days must be agreed in accordance with the General Terms & Conditions.
A presentation shift is The role requires of You reasonable preparation and research as well as, in some cases, pre-recorded pieces and interviews (Details of further commitments )
Written Material: You may be asked to provide written material e.g. pieces for 麻豆社 Online (including web articles and social media contributions). For this engagement, it is anticipated that written material will include and will not exceed without further agreement.
Total
SPECIAL CONDITIONS:
If payment is to be made to an agent and/or to an address other than that indicated below, please provide details.
Normal Country of Residence of each Contributor covered hereunder: Index No:
Payments to:
I/We have read and agree to the terms of this Contract including any Schedules annexed to it.
Please ensure that the Contributor(s) signs the Guarantee Letter attached and returned it, together with the Contract, to the address detailed above. Do not make any handwritten amendments. Where there is more than one Contributor, each will need to sign a Guarantee Letter. The 麻豆社 will have no liability to pay the Fee unless and until the Guarantee Letter has been duly executed by the Contributor(s) and returned to the 麻豆社 with this signed Contract.
SIGNED:厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖�
For and on behalf of
Print Name 厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖
Date: 厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖�SIGNED:厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖�
For and on behalf of the 麻豆社
Date:
Special Conditions: [examples only � please delete what is not required]
1.AGREED MINIMUM COMMITMENT:
2.
SPECIFIC SERVICES TO BE PROVIDED BY THE CONTRIBUTOR:
3.
MISCELLANEOUS:
SCHEDULE 1: TERMS AND CONDITIONS 1 OBLIGATIONS AND WARRANTIES:
You agree, undertake, warrant and represent:
1.1 that You control and will procure and provide the Services (as defined in clause 1.5 below) and Contributions of the Contributor to the 麻豆社 as required under this Contract and will observe and perform, and will procure that the Contributor observes and performs, the terms and conditions of this Contract;
1.2 that You are entitled to enter into this Contract on the Contributor抯 behalf and to grant the rights and accept the obligations set out in it whether on Your behalf or that of the Contributor;
1.3 that the Contributor is Your employee and director and/or shareholder;
1.4 neither You nor the Contributor know of any health condition which could affect the Contributor抯 ability to carry out this engagement or which could prevent the 麻豆社 from effecting production insurance on standard terms and You agree to return (within 7 days) any form of Declaration of Health submitted to you by the 麻豆社 for completion prior to provision of any of the Services. If requested, You will procure that the Contributor will undergo a medical examination with a qualified medical examiner (at the 麻豆社抯 expense) when the 麻豆社 reasonably believes it is necessary. Nothing in this clause will affect the 麻豆社抯 obligations under the Equality Act 2010 or any other applicable legislation;
1.5 to procure the Services of the Contributor (as more particularly defined in this clause 1.5) as a presenter or other contributor, including all reasonable ancillary services (some of which must be carried out in the Contributor抯 own time and at his/her own cost) such as:
(a) preparation, all attendances, appearing in and out of vision/on and off air;
(b) provision of appropriate clothing, in the case of an in-vision engagement (which cannot include clothing you have been given or sold at a reduced cost by the brand/manufacturer/retail outlet, unless the price reduction was generally available to members of the public). For clarity, and in respect of appearances in vision only, if You or the Contributor has any arrangements regarding the supply of clothing for use without cost or at a reduced cost or in return for other benefits, the Contributor must notify the 麻豆社 before signing this Contract. The Contributor may not wear such clothing for the provision of the Services;
(c) creative input for content production (including, where this is agreed to be part of your role, researching, writing and editing the Contributor抯 own oral and written contributions/blogs and other associated content, revising as required from time to time). The definition of 揅ontributions� will cover all contributions, as well as the products of the Services, made and/or delivered by the Contributor in connection with this Contract including the Contributor抯 performance (as well as rehearsals) and spoken, written and artistic material (including audio and video recordings thereof) provided by the Contributor; and where the 麻豆社 has commissioned recordings from the Contributor, You will procure that such recordings belong to the 麻豆社 (揅ontributions�). For the purposes of US copyright law, the Contributions will be considered 搘orks made for hire� for the 麻豆社;
(d) travel as deemed reasonably necessary by the 麻豆社 (and the Contributor throughout the Term will hold a valid passport and fully cooperate with the 麻豆社 in obtaining any work permits and visas etc. necessary to fulfil the Services);
(e) press, promotion and trails;
(f) all other services usually provided by a first class contributor; (together, 搕he Services�).
1.6 that You will, or will procure that the Contributor will, in providing the Services;
(a) possess all necessary skill, ability, knowledge and experience and execute and complete the Services as a first class contributor conscientiously and in a professional manner at all times, complying with any reasonable requests of the 麻豆社;
(b) use all proper care and diligence;
(c) familiarise him/herself with the 麻豆社 Standards and fully comply with them during the Term; and complete such editorial training as the 麻豆社 may from time to time require;
(d) submit to a DBS check where the 麻豆社 considers it appropriate;
(e) complete and maintain an up to date version of the 麻豆社抯 declaration of personal interests form containing information as to commercial, financial, charitable, lobbying or personal interests or activities (including those of closely connected persons and those interests where only benefits in kind are received);
(f) abide by all safety rules and regulations as notified by the 麻豆社 throughout the Term;
(g) ensure the production team always has up to date contact information for the Contributor (including mobile number, home number and email address) and immediate notification of any change in official representation; and
(h) be contactable and available as necessary to provide the Services on any Call Days as defined in clause 1.7(b) below and as may be further particularised in the Special Conditions on the front of this Contract that have been agreed between You and the 麻豆社.
1.7 that whilst this is not an exclusive arrangement:
(a) it is acknowledged that to preserve the value of this engagement to the 麻豆社 You/the Contributor should not without appropriate consultation with the 麻豆社 provide the same or similar Services or Contributions to another audio and/or visual producer or broadcaster where the products of those services or contributions (i) would be available to audiences in the UK or Republic of Ireland at or around the same time as the programme and/or (ii) would conflict with the 麻豆社 Standards; and;
(b) You will provide at least eight (8) weeks� notice of any dates and times when the Contributor will not be available to provide the Services and once dates and times for the provision of the Services by the Contributor have been agreed with the 麻豆社 i.e. 揅all Days�, the Contributor will make him/herself available to the 麻豆社 on those Call Days. Any day of the year might be agreed as a Call Day (including public holidays) and a day is a full day, save as may otherwise be provided for herein, for however long the production schedule dictates. For regular presenting roles, Call Days will be agreed as presentation shifts; an indicative pattern will be included in the Special Conditions and will include a production base from which Services will most frequently be provided. On occasion, and where reasonable, the Contributor might be asked to present on location (in respect of which any additional travel or accommodation will be paid for by the 麻豆社). Where additional time is necessarily incurred in fulfilling this engagement at the request of the 麻豆社, e.g. the Contributor is asked to travel or work outside of the Contributor抯 agreed Call Days You may, where reasonable, be entitled to additional compensation that should be agreed in advance with the Editor or Executive Producer (or their nominee). For the avoidance of doubt, the minimum commitment (howsoever it is construed i.e. whether in terms of days or shows or episodes etc.) is based upon the Contributor making him/herself available to fulfil the minimum commitment and if he/she is not so available, for any reason, the Fee (including any minimum guarantee) shall be reduced proportionately.
1.8 that the Contributor抯 other commitments and/or engagements (whether for third parties or the 麻豆社) will not put him/her in breach of this Contract;
1.9 that any written material due from the Contributor will comply with the 麻豆社抯 requirements in relation to content and delivery times and You will procure that the Contributor will, if required, provide additional written material for use in publications ancillary to the Programme(s) on the same basis;
1.10 that the Contributions:
(a) will be the Contributor抯 original work (save to the extent You have otherwise notified the 麻豆社 in writing and the 麻豆社 has confirmed its willingness to proceed in advance of recording or live transmission) and will not contain any infringement of copyright or any other rights of any third party; and
(b) will not bring the 麻豆社 into disrepute or be defamatory or constitute a contempt of court;
(c) provided such warranties do not apply to any material included at the request of the 麻豆社;
1.11 that You/the Contributor will not make or authorise the broadcast or other use of the Contribution(s) or any part of them without the prior consent of the 麻豆社;
1.12 in the event the Services include the provision of expertise on a subject, the Contributor will be competent to provide such services and will use due care, skill and diligence as would reasonably be expected of a competent provider of those expert services and You warrant that the Contributor is and will continue to be fully informed in his/her area of specialism to the satisfaction of the 麻豆社;
1.13 to procure that the Contributor executes the Guarantee Letter in the form attached as Schedule 2;
1.14 to the extent any obligations under this Contract have already been performed by either party, such obligations will for all purposes be deemed to have been performed in accordance with and subject to the provisions of this Contract. For the avoidance of doubt, the obligations under clauses 3, 6, 8 and 10 extend beyond the Term; and
1.15 that where work is undertaken in the UK, the Contributor is entitled to work in the UK without any additional approvals and will notify the 麻豆社 immediately if he/she ceases to be so entitled at any time during the Term.
2 CONSIDERATION, FEES & EXPENSES:
2.1 In consideration of the Fee, You agree to provide the Contributor抯 Services and Contributions and make the assignment of rights as set out in clause 3 below, where such rights arise.
2.2 Fees are expressed exclusive of VAT. VAT is only payable if You are VAT registered and have complied with all relevant 麻豆社 procedural requirements.
2.3 Fees are inclusive of expenses save where, in exceptional circumstances, specific expenses are agreed in advance by the Executive Producer or Editor of the Programme. Where advance(s) are made against any approved expenses You/the Contributor agree to promptly provide the 麻豆社 with satisfactory evidence that those expenses have been incurred. If You/the Contributor fail to do so, when required, the 麻豆社 will be entitled to deduct the amount of such advance(s) from the Fee or any other payments due under this Contract.
2.4 The 麻豆社 is not liable to pay any of the Fees until this Contract is signed by both parties and the Guarantee Letter is signed by the Contributor(s). For administrative ease and in order to reduce overheads and maintain onscreen investment for the licence fee payer the Fee is payable in monthly instalments as set out in the Special Conditions. Fees will be reconciled during the final quarter of the Term. Any over-payments shall be set off against instalments projected as owing during the final quarter and under-payments shall be payable within 30 days of receipt of an invoice in relation to the same which may be issued by You at the end of the Term.
2.5 Deductions:
Fees may be subject to the following deductions: (a) deductions in respect of income tax and employee抯 national insurance contributions required by law or that the 麻豆社 reasonably believes it is legally required to make taking account of published HMRC guidance; [1] (b) any amounts, which are not otherwise in dispute, owing to the 麻豆社 from You, or under an agreement to provide the Services to the 麻豆社, whether connected with this Contract or otherwise; [2] and (c) any other deductions required by law to be deducted by the 麻豆社.
Where the 麻豆社 proposes to make any deductions pursuant to this clause, the 麻豆社 will, so far as is practicable, inform You in advance and provide You with a reasonable opportunity to challenge any proposed deduction before it is made, and shall consider such challenge in good faith before making any decision. If the 麻豆社 makes any deduction that is subsequently found to be incorrect or unnecessary, the 麻豆社 will pay to You an amount equivalent to such deduction in full as a debt, together with interest at the applicable late payment interest rate for UK income tax from the date on which the deduction was made until the date of payment. For these purposes, amounts in currency other than sterling, shall be converted into sterling at the exchange provided to the 麻豆社 by Bloomberg on a monthly basis.
2.6 Where the Special Conditions specify an agency as representing You, You hereby authorise the 麻豆社 to pay all monies due under this Contract to that agency and the 麻豆社 will have no further liability to You in respect of any monies so paid.
3 RIGHTS and ASSIGNMENT:
In consideration for the Fee (which for the purposes of this clause 3 You acknowledge to be fair and equitable remuneration). You do (and will procure that the Contributor does) hereby assign to the 麻豆社 with full title guarantee the complete copyright, performers� rights and all other rights (including any rental and lending rights), where they arise, for all purposes (including use in all media now known or subsequently invented) in the Contributions throughout the Universe for the full period of copyright and any extensions, revivals or renewals thereof. You acknowledge that the 麻豆社 has the unlimited right to edit copy alter add to take from adapt or translate the Contributions; and with regard to such Contributions and any programmes in which they may be included, and You warrant that you have procured that the Contributor has in writing waived irrevocably any 搈oral rights� he/she may have under the laws of any jurisdiction. Notwithstanding clause 1.5(c) above, You acknowledge that the 麻豆社 has final editorial control of the Programme; that the Programme title(s) and the date and time of transmission of the Programme may be changed at the discretion of the 麻豆社 and the 麻豆社 is under no obligation to broadcast or otherwise use the Contributions.
4 SUSPENSION & TERMINATION:
4.1 The 麻豆社 will be entitled to terminate this Contract at any time with immediate effect on written notice if:
You or the Contributor is in material breach of this Contract (where such breach, if remediable, has not been remedied within 14 days of notice of the breach) or irremediable breach of this Contract;
its continued performance is prevented by reason of force majeure (as defined in clause 5.3) or by any other cause beyond the reasonable control of the 麻豆社;
You or the Contributor is repeatedly in breach or continually fails to observe any of the terms and conditions of the Contract;
the medical examination under clause 1.4 above concludes that the Contributor抯 state of health would prevent the 麻豆社 from effecting production insurance on terms acceptable to the 麻豆社.
4.2 For the purposes of clause 4.1, a material breach includes (without limitation):
failure to submit to a DBS check (where required for the purpose of the role to be performed);
(b) Your insolvency/bankruptcy as defined in the Insolvency Act 1986;
(c) breach of clauses 1.4, 7, 8 and 10;
(d) non-compliance with the 麻豆社 Standards.
4.3 Any termination under this clause 4 will be without prejudice to any other rights or remedies of the 麻豆社. The 麻豆社抯 obligations shall terminate immediately with this Contract. The assignment under clause 3 in relation to any Contributions made prior to the date of termination will survive termination of this Contract.
4.4 Without prejudice to or limitation of any other rights and remedies of the 麻豆社, if the 麻豆社 reasonably believes You or the Contributor has (a) behaved in a manner which is or may be perceived to be contrary to the 麻豆社 Standards and/or could bring the 麻豆社 into disrepute and/or (b) otherwise committed a material breach of this Contract, the 麻豆社 may suspend (rather than terminate as set out in 4.1 (a)) the performance of this Contract for a reasonable period not exceeding 3 months, effective immediately upon written notice, in order to allow it to investigate any suspected misconduct or breach by You or where it reasonably considers that such suspension is necessary (揝uspension Period�). Any Suspension Period notified to You by the 麻豆社 may be ended earlier upon 2 weeks� written notice from the 麻豆社 to You of the continuation of the engagement. During the Suspension Period the terms of this Contract, other than the 麻豆社抯 obligation to pay Fees and Your obligation to provide the Contributions/Services, will continue. During the Suspension Period the 麻豆社 may terminate this Contract in accordance with the provisions of this clause 4.
4.5 The 麻豆社 may (in its absolute discretion) reduce the Fee (and any minimum guarantee) by an amount proportionate to the Suspension Period provided that:
(a) if Your or the Contributor抯 alleged conduct is also being investigated by the police (揳n Investigation�) and this Contract is (in the 麻豆社抯 absolute discretion) suspended rather than terminated, You will not be entitled to the Fees that would have been paid during the Suspension Period, even if no charges are brought or charges are dropped and/or the Contributor is acquitted of all charges.
(b) if the outcome of any Investigation and/or the outcome of a criminal prosecution is not known before the end of the Suspension Period this will be an event of force majeure under clause 4.1(b) and you will not be entitled to the Fees that would have been paid during the Suspension Period; and
(c) save where the reason for suspension is related to an Investigation, if the allegations regarding Your or the Contributor抯 conduct are proved to be unfounded and the Suspension Period is longer than 2 weeks. You will be entitled to receive a proportion of the Fees which represents the period between: (i) the end of the first 2 weeks of the Suspension Period and (ii) the date which Your Contract with the 麻豆社 is reinstated or terminated.
4.6 In the event of suspension or termination:
(a) all rights hereby granted and/or assigned to the 麻豆社 will remain vested in the 麻豆社 notwithstanding such action; and
(b) liability for any sums due for Services/Contributions in respect of the period prior to termination or suspension will not be affected (but for clarity the 麻豆社 will have no liability for any sums which would otherwise have been payable under this Contract for Services which would have been performed after termination); and
(c) the obligations of Confidentiality and Indemnity shall continue to apply; and
(d) You will return all items of 麻豆社 property to the 麻豆社; and
(e) any suspension will not serve to extend the Term of this Contract.
5. LIABILITY & FORCE MAJEURE:
5.1 The 麻豆社 will not be liable to You or the Contributor for any loss, damage or injury caused to You or the Contributor or Your/his/her property in connection with this Contract unless caused by the negligence of the 麻豆社 and recoverable on that ground.
5.2 The 麻豆社 is not obliged to call upon the Services or use the Contributions and will not be liable to You or the Contributor for any loss or damage or any failure to obtain publicity or opportunity to enhance the Contributor抯 reputation.
5.3 Neither party will be liable for any failure to fulfil its obligations hereunder due to Acts of God strikes lockouts war riot civil commotion Order or Act of Parliament or any other event beyond its reasonable control (揻orce majeure�).
6. INSURANCE & INDEMNITY:
6.1 You or the Contributor will procure such insurance cover You deem necessary for the Contributor抯 own needs (including any personal needs and the needs of the Contributor抯 dependents). You will be responsible for the care, control, security, insurance and maintenance of the Contributor and any equipment and materials provided by You or the Contributor (or any person connected with You) to perform the Services. Details of applicable 麻豆社 Insurance cover available to You whilst the Contributor is working for the 麻豆社 under this Contract is available on the 麻豆社 Freelancer Portal on the 麻豆社抯 website: https://www.bbc.com/freelancers/insurance
6.2 You will at all times keep the 麻豆社 fully indemnified in respect of any consequences that might follow Your breach of any of the obligations or warranties given by You under this Contract, arising from Your deliberate or reckless acts or omissions. This indemnity will survive the completion of the Services and/or the termination of this Contract.
6.3 In addition to clause 6.2 above, You shall fully indemnify and hold harmless the 麻豆社 in respect of any income tax or employee抯 national insurance contributions relating to the provision of Your services hereunder, including against all penalties, interest, costs and expenses suffered by the 麻豆社 in connection with a claim by it under this clause 6 or in connection with the subject matter of any such claim, except to the extent such penalties, interest, costs or expenses are incurred by the 麻豆社 due to an error or delay on the part of the 麻豆社. [3]
6.4 The indemnities and obligations set out in the clause 6 will survive termination.
7 麻豆社 STANDARDS:
7.1 In accepting this engagement You warrant that the Contributor has a good understanding of the laws and regulations that broadcasters licensed by Ofcom are obliged to comply with. In particular, the Contributor has a solid and up-to-date knowledge of the Ofcom Broadcasting Code (揅ode�): https://www.ofcom.org.uk/tv-radio-and-on-demand/broadcast-codes/broadcast-code You acknowledge that the 麻豆社 is obliged by the 麻豆社 Charter Agreement to observe the standards established in the Code and accordingly includes those standards and other regulatory principles by which it is bound in its Editorial Guidelines and accompanying guidance.
7.2 You acknowledge that the 麻豆社抯 reputation for impartiality, integrity, independence and decency (i.e. the 撀槎股� Standards�) is fundamental and agree that the Contributor抯 Contribution and his/her activities and conduct, whether carried out for the 麻豆社, for his/herself or for any third party must not compromise, undermine or call into question, or be perceived to compromise or call into question, any of the 麻豆社 Standards and must not bring into disrepute the 麻豆社 or any 麻豆社 content that the Contributor is associated with.
7.3 The 麻豆社 Standards are embodied in the following (as amended/updated from time to time):
(a) Editorial Guidelines and Editorial Guidance /editorialguidelines
(b) the 麻豆社 Values: /aboutthebbc/insidethebbc/whoweare/mission_and_values/
(c) any other editorial policies and guidelines and policies as may be advised to you by the 麻豆社 from time to time, including without limitation those set out here that are intended to apply to freelancers: /foi/publication-scheme/classes/policies-and-procedures and the following:
i. anti-bribery: https://downloads.bbc.co.uk/foi/classes/policies_procedures/anti-bribery-policy.pdf
ii. child protection: /aboutthebbc/insidethebbc/howwework/policiesandguidelines/child_protection.html
iii. anti-bullying and harassment: https://downloads.bbc.co.uk/foi/classes/policies_procedures/bullying-harassment-policy.pdf
iv. declaration of personal interests: http://downloads.bbc.co.uk/foi/classes/policies_procedures/declaration_of_personal_interests_policy.pdf
v. equality and diversity: /diversity/
vi. health and safety: /safety
vii. protected disclosure/whistle blowing: https://downloads.bbc.co.uk/foi/classes/policies_procedures/protected_disclosure_policy_whistleblowing.pdf
viii. 麻豆社 Code of Conduct: /aboutthebbc/insidethebbc/howwework/policiesandguidelines/codeofconduct.html
hereafter 撀槎股� Policies�.
7.4 You confirm the Contributor抯 familiarity and understanding of the 麻豆社 Standards and the Editor/Executive Producer as well as the 麻豆社抯 editorial policy advisers are available to assist with any concerns You or the Contributor may have with meeting the 麻豆社 Standards. It will be considered a material breach of this Contract should Your or the Contributor抯 acts or omissions put the 麻豆社 in breach of its regulatory obligations as set out in this clause 7.
7.5 You and the Contributor will not act in any way that would cause harm or offence to the ordinary and reasonable person, give rise to a breach of confidence or in any way expose the 麻豆社 to civil or criminal proceedings.
7.6 You and the Contributor will comply with all applicable legislation, and any statutory modifications thereof, (including without limitation the Equality Act 2010, the Bribery Act 2010, any Health and Safety legislation, any Data Protection legislation etc.) and with the 麻豆社 Policies as they are intended to apply to freelancers (or any replacement policies and requirements) whilst providing the Services.
7.7 This clause 7 will remain in force:
(a) for the duration of the Term if the whole Contribution has been made available to the public, by that date and the Contribution is no longer available on 麻豆社 iPlayer; or
(b) until the earlier of: (i) 30 days following the date on which the whole Contribution has been made available to the public and is no longer available on 麻豆社 iPlayer; and (ii) 12 months following the end of the Term, except where there are circumstances in respect of which the 麻豆社 may require a longer period to ensure continued editorial integrity � in such cases a suitable variation will be mutually agreed between the parties in good faith.
8. CONFIDENTIALITY:
You will not and will procure that the Contributor does not at any time during or after the Term disclose to any third party (other than Your professional advisors or where disclosure is required by law, regulatory body or court of competent jurisdiction) any of the 麻豆社抯 confidential information (in whatever form, whether written or oral, and wherever located) including information about other confidential terms of this Contract and any information relating to the business, affairs and finances of the 麻豆社 (including the Programme content, other 麻豆社 output, and private information regarding individuals which You and/or Contributor may acquire during the provision or promotion of or otherwise in connection with the Services). This clause will not apply to information lawfully obtained or in Your possession which is or later comes into the public domain otherwise than through an act or omission by You or the Contributor. Nothing in this clause prevents You or the Contributor from making a relevant pay disclosure under the Equality Act 2010.
9. EMPLOYMENT STATUS
9.1 This is a contract for services and not a contract of service. There is no employment relationship intended to arise between the 麻豆社 and the Contributor.
9.2 The 麻豆社 is not liable for any statutory employment payments such as (without limitation) redundancy pay, holiday pay, sick pay, maternity/paternity/adoption pay or for any pension contributions, howsoever arising.
9.3 As a company and a signatory to this Contract, You will remain incorporated and registered in the UK for the whole of the Term and upon dissolution you should transfer any remaining obligations hereunder to the Contributor.
9.4 You are solely responsible for Your own financial planning and tax advice and the 麻豆社 accepts no liability in this respect. The offer of this Contract is made solely in respect of the Services and not in any wider context, of which You and your advisors are assumed to have knowledge.
10. DATA PROTECTION
10.1 If handling any personal data on behalf of the 麻豆社 as defined in the relevant data protection legislation, You will, and will procure that the Contributor will, abide by the provisions of such legislation and the 麻豆社抯 Data Protection and Privacy policies. You will, and You will procure that the Contributor will, put reasonable measures in place to ensure that the personal data is protected against unauthorised and unlawful processing, accidental loss, destruction or damage, having regard to the state of technological development and the cost of any measures.
10.2 The 麻豆社 is responsible for handling personal data about the contributor/artist, including in the contributor/artist抯 contribution, in accordance with data protection law.燭he 麻豆社 has a legitimate interest in using the contributor抯/artist抯 personal data for journalistic, artistic and literary purposes and for the performance of the contract with the 麻豆社 and fulfilling the 麻豆社's legal obligations.� Any special category or criminal offence data that the contributor/artist provides may be used for the purposes of journalism, arts and literature or otherwise where the law allows.� For more information about how the 麻豆社 uses personal data and the contributor/artist抯 rights, visit爃ttp://www.bbc.co.uk/contributors/privacy-notice
11. DIVERSITY MONITORING
Broadcasters and Creative Diversity Network (CDN) are monitoring diversity on UK television through Diamond. � There is a legitimate interest to collect diversity information about our industry and if we are provided with the contributor/artist抯 name and email address we will enter this in a system called Silvermouse and the contributor/artist will be invited to provide their diversity characteristics, or the parent or guardian of a child contributor爑nder 18 invited to provide age dependent characteristics about the child. 燭he broadcasters and CDN, as data controllers, are responsible for this data and will retain the contributors/artist抯 name and email address for this purpose in Silvermouse for as long as diversity is monitored by them. 營nformation is also collected about how viewers might perceive diversity on screen. 燜urther information about Diamond can be found here: 爃ttp://www.creativediversitynetwork.com/diamond/contributors/. If the contributor/artist would prefer not to be involved in Diamond please let the production contact know within 7 days of the issue date of this contract.�
12. MISCELLANEOUS
You will not assign transfer charge or deal in any other manner with this Contract or sub-contract any or all of Your obligations under it.
Save in respect of the 麻豆社 group of companies, this Contract does not create or infer any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 and any rights conferred by this Contract are unenforceable by any person who is not a party it.
This Contract will prevail at all times over all other terms and conditions which You or the Contributor may purport to apply. Save in respect fraudulent misrepresentation, this Contract constitutes the entire understanding of the parties with respect to the subject matter and supersedes all prior agreements, negotiations and discussions between the parties. Any schedules form part of this Contract.
This Contract can only be amended by the written agreement of both parties. You or the Contributor may receive automatically generated additional paperwork from the 麻豆社 in respect of payments due under this Contract and the terms and conditions of this Contract will prevail over any terms and conditions purported to be included by that paperwork.
The unenforceability of any particular provision of this Contract will not affect the binding nature of the rest of this Contract.
The failure or delay of either party to exercise or enforce any right conferred upon it by this Contract will not be deemed to be a waiver of such right or stop the exercise or enforcement of such right at any time thereafter.
If the 麻豆社 is in breach of any terms of this Contract, Your legal remedies will be limited to the recovery of damages only and neither You nor the Contributor will have the right to restrain the production, communication to the public, promotion or use of the Contributions by, or as authorised by, the 麻豆社.
Nothing in this Contract will be deemed to constitute either party as the agent of the other party or create a partnership, joint venture or contract of employment between the parties and neither You nor the Contributor can obligate or bind the 麻豆社 in any matter.
Clause headings and explanatory notes shall not affect the interpretation of this Contract.
Unless the context otherwise requires, words in the singular include the plural and in the plural include the singular. A reference to one gender shall include a reference to the other gender. A reference to writing includes e-mail. A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended, extended or re-enacted from time to time; and includes all subordinate legislation made under that statute or statutory provision. The words 搃ncludes� or 搃ncluding� shall mean without limitation and are not intended to establish a definitive list unless otherwise explicitly stated.
This Contract will be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
Explanatory notes
[1] Note to contributor: It is the 麻豆社抯 statutory obligation to make the assessment of employment status for tax. The 麻豆社 could be penalised if it does not follow HMRC guidance.
[2] Note to contributor: There have been circumstances in the past where a contributor has been overpaid e.g. because of a 麻豆社 error or because the contributor has failed to provide all contracted services, this clause enables the contributor to return the money for the licence fee payer very easily as the clause permits the 麻豆社 the option of deducting it from fees payable under this contract.
[3] Note to contributor: It is market standard to have indemnities for income tax and national insurance contributions properly attributable to the individual concerned. The economic liability for paying tax and national insurance remains with the Contributor even where it is the engager, in this case the 麻豆社, that is legally obliged to make deductions and account to HMRC in respect of the same.
SCHEDULE 2: GUARANTEE LETTER
Please read and sign this letter and return it to the 麻豆社
To:
British Broadcasting Corporation
Rights Legal and Business Affairs
BC3 B6 Broadcast Centre
201 Wood Lane
London, W12 7TQ
Payment Enquiries:- Phone 0800 098 8106
For the Attention of
From:
c/o
Date:
Dear Sirs,
- Guarantee Letter
I am writing in relation to a contributor抯 loan-out agreement (慉greement�) which you propose today to enter into with c/o (Lender) under which the Lender is agreeing to provide my services as a presenter/contributor for the Programme.
As an inducement to you to enter into the Agreement and for other good and valid consideration, I hereby warrant represent and undertake that:
1. I am a director and/or shareholder of the Lender.
2. The Lender is a validly incorporated private company in England, Wales, Scotland or Northern Ireland.
3. I have, before the date of this letter, entered into an agreement with the Lender whereby the Lender is and will remain fully entitled to my services as a presenter of, or other contributor to, broadcast output like the Programme for at least the length of the term of the Agreement.
4. The Lender is therefore fully entitled and authorised to grant and provide to you my services and the products of my services in this regard on the terms and conditions set out in the Agreement.
5. All existing and future rights granted and assigned by the Lender to you under the Agreement have, where applicable, been granted to the Lender by me, and where necessary in writing, prior to the date of the Agreement.
6 I have read and understand the terms and conditions of the Agreement and consent to its signature by the Lender.
7. All the warranties and representations made in the Agreement by the Lender are true and accurate and I hereby repeat and ratify them to the extent that they are applicable to me
8. I shall fully indemnify and hold harmless the 麻豆社 in respect of any income tax or employee抯 national insurance contributions relating to the provisions of any of my services and Contributions hereunder, including against all penalties, interest, costs and expenses suffered by the 麻豆社 in connection with a claim by it under this indemnity or in connection with the subject matter of any such claim, except where such penalties, interest, costs or expenses are incurred by the 麻豆社 due to an error or delay on the part of the 麻豆社.
9. I shall comply with any and all applicable laws and regulations pursuant to which I, the Lender or the 麻豆社 may be required to account to HMRC or any other tax authority for any Tax in connection with the engagement provided for by the Agreement.
10. To the extent (if at all) that the same have not been assigned to you by the Lender under the terms of the Agreement, I hereby assign to you the entire copyright (including the right to all extensions and renewals) and all other rights worldwide in the Contributions (as defined in the Agreement) in order for you to make the fullest use of my Services (as defined in the Agreement) and Contributions.
11. I hereby irrevocably waive any so-called moral rights in the Contributions (including under section 77 and section 80 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988) as I have now or may acquire in the future in relation to the Contributions.
12. I shall look solely to the Lender for all compensation for the Services to be rendered by me in connection with the Agreement.
13. I shall use my best endeavours to procure that the Lender shall meet all its obligations under the Agreement and that if I cease to be employed or engaged by the Lender, or the Lender ceases to exist or otherwise fails or is unable to duly observe and perform each and all of the terms and conditions of the Agreement requiring performance and compliance on behalf of the Lender, I shall at your election be deemed substituted as a direct party to the Agreement in place and stead of the Lender and I agree that if you so elect payment direct to me of any sums thereafter becoming payable under the Agreement shall fully discharge your obligations in respect thereof.
14. No breach by you of any of your non-material obligations to the Lender under the Agreement shall relieve me of any of my obligations under this letter.
15. This letter agreement and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.
16. I irrevocably agree that the courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with this letter agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
Yours faithfully,
....................................................................................................................
�
�
Date ..........................................................................................................
麻豆社 Ref:
Please arrange for this letter to be signed by the Contributor(s). Where there is more than one Contributor, each Contributor will need to sign a guarantee letter.
Please sign below at the bottom of the page and return this Contract to the following address:
British Broadcasting Corporation
Rights Legal and Business Affairs
BC3 B6 Broadcast Centre
201 Wood Lane
London, W12 7TQ
&.4567BCb��������蜞夷哪嗖啶枀tfR枛A h�:�5丆JOJQJ\乛JaJ&h2/h�$q5丆JOJQJ\乛JaJh2/CJOJQJ^JaJ hq�h
@CJOJQJ^JaJ hq�hA�CJOJQJ^JaJh�$qCJOJQJ^JaJh
@CJOJQJ^JaJ#jh謜�CJOJQJU^JaJh}CJOJQJ^JaJh磍�CJOJQJ^JaJ#jh磍�CJOJQJU^JaJjhK%4UmHnHuC��������� � � � ��������������匌�勁勫�1$]匌⺗勁`勫龷dA�
��匌�剫��1$]匌⺗剫`�齡dA�劒`劒gd��匊��<�1$]匊龷dA�
勳�1$]勳鹓d��勜�勗1$]勜鸮勗勜�1$]勜�
勜�1$]勜鹓d}
勜�1$]勜鹓dA��������������������
1 j 燠使燠ㄊ梼燠r`r适OO=O#hq�h�{5丆JOJQJ^JaJ hq�h�{CJOJQJ^JaJ#hq�h�o5丆JOJQJ^JaJ hq�h�oCJOJQJ^JaJ&hq�h��5丆JOJQJ\乛JaJ hq�h)CJOJQJ^JaJ hq�h��CJOJQJ^JaJ hq�h疿�CJOJQJ^JaJ hq�h�)CJOJQJ^JaJ hq�h�$qCJOJQJ^JaJ&hq�h�$q5丆JOJQJ\乛JaJj m t v � � � � � � � � � � � � � � � 碥位塥欆欆坵坵fUD2#hq�h鮣�5丆JOJQJ^JaJ hq�h鮣�CJOJQJ^JaJ hq�h奭CJOJQJ^JaJ hq�h��CJOJQJ^JaJ hq�h疿�CJOJQJ^JaJ hq�hAh/CJOJQJ^JaJ hq�h}CJOJQJ^JaJ hq�h�{CJOJQJ^JaJ%hK%4h��B*CJOJQJaJphh��CJOJQJ^JaJ hq�hA�CJOJQJ^JaJ#hq�h�{5丆JOJQJ^JaJ� � � � � �
,,BC`ab{|}碥撕┅暕﹦p^ppM?h磍�CJOJQJ^JaJ hq�h磍�CJOJQJ^JaJ#hq�h磍�CJOJQJ\乛JaJ&hq�h磍�5丆JOJQJ\乛JaJ hq�h蓈�CJOJQJ^JaJ&hq�h2/5丆JOJQJ\乛JaJ hq�h2/CJOJQJ^JaJ hq�hAh/CJOJQJ^JaJ hq�h奭CJOJQJ^JaJ hq�h鮣�CJOJQJ^JaJ#hq�hA5丆JOJQJ^JaJ� Cb}����-
�
����������€
���€P
剦�$1$If]剦�gdHD�
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdHD�
���€P
剦�$1$If]剦�gdZ0�
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdA�$匊��<��<�1$]匊龵$gd蓈�
}��������������-
F
�
�
�
�
�
熵秦嵌秦嵌〝價rdrVdVHhZ0�CJOJQJ^JaJh�ZCJOJQJ^JaJhHD�CJOJQJ^JaJ h]ThZ0�CJOJQJ^JaJ hZ0�5丆JOJQJ\乛JaJ&hZ0�hZ0�5丆JOJQJ\乛JaJh磍�CJOJQJ^JaJ hq�h}CJOJQJ^JaJ hq�h磍�CJOJQJ^JaJ&hq�h磍�5丆JOJQJ\乛JaJ&hR hR 5丆JOJQJ\乛JaJ�
�
F�����燠弁弁鄹Ω晞\G�5#hK%4hAh/CJOJQJ\乛JaJ(hK%4h}CJOJQJ^JaJnHtH&hK%4hAh/5丆JOJQJ\乛JaJ&hK%4h}5丆JOJQJ\乛JaJ hK%4h磍�CJOJQJ^JaJ hK%4hAh/CJOJQJ^JaJ#hK%4h磍�CJOJQJ\乛JaJ(hK%4h磍�CJOJQJ^JaJnHtHhHD�CJOJQJ^JaJ h]ThZ0�CJOJQJ^JaJ&h]ThZ0�5丆JOJQJ\乛JaJ����勧$If`勧gdK%4l�K$$IfgdA�l�*
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdK%4l�K$xMM*
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdK%4l�K$�kd�$IfK$L$杔��0����
t��0��������������������4�4�
la�p�����ytK%4 !"#$%xXFFFFFF$�& #$/劥Ifb$gdA�
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdA��kd�$IfK$L$杔��0����
t��0��������������������4�4�
la�p�����ytK%4 !"#$%&'()*+,-./012345678KL������碥苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘确韱葐tc hq�h�<�CJOJQJ^JaJ#hq�h2/CJOJQJ\乛JaJ hq�h磍�CJOJQJ^JaJ#hR hR >*CJOJQJ^JaJhR CJOJQJ^JaJ h磍�5丆JOJQJ\乛JaJ&hq�h磍�5丆JOJQJ\乛JaJ hq�h鴇�CJOJQJ^JaJ#hq�h磍�CJOJQJ\乛JaJ$%&'()*+,-./012345678L����������������������
���€P
剦�$1$If]剦�gdA�$�& #$/劥Ifb$gdA����!I€��xhhZI匊�ゐ$1$If]匊龷dK%4
�'勳1$]勳gd�9
�'勵�<�1$]勵gdA�
�'勳1$]勳gdNsXkdI$$If杔攲$�0��*����������������������������������
6 �敶�+��������������������������������������敶4�
la�e4yt鴇�
���€P
剦�$�& #$/劥1$If]剦�b$gdA�!����I€�����17?@\]^镙溯莨葺摀搨摜摜H#hK%4h�9 5丆JOJQJ^JaJ&hK%4hEG.5丆JOJQJ\乛JaJ&hK%4hEzj5丆JOJQJ\乛JaJ hK%4hkCJOJQJ^JaJ#hK%4hk5丆JOJQJ^JaJ&hK%4hk5丆JOJQJ\乛JaJ#hq�h�9 5丆JOJQJ^JaJ#hq�h��CJOJQJ\乛JaJ#hq�h廮�5丆JOJQJ^JaJ hq�h)CJOJQJ^JaJ€���@]^ef��������[akd�$$If杔�
�0�X.QR
t��6�������������4�4�
la�p�����ytK%4匊�ゐ$1$If]匊龷dK%4匊�$1$If]匊龷dK%4匊��<�$1$If]匊龷dK%4匊�$1$If]匊龷dK%4 ^defghi|~����� !WXY碣偎恭拁gg扸VVD=VVVVVD=h]ThT=#h]ThT=5丆JOJQJ^JaJ h]ThT=CJOJQJ^JaJ,h]ThT=5�6丆JOJQJ\乚乛JaJ&h]ThT=5丆JOJQJ\乛JaJ)h]ThT=5�>*CJOJQJ\乛JaJ#h9�5�>*CJOJQJ\乛JaJ#h��5�>*CJOJQJ\乛JaJh�:�CJOJQJ^JaJ&hK%4hk5丆JOJQJ\乛JaJ#hK%4hkCJOJQJ\乛JaJfghi������������b��dkd-$$If杔諪�7�7*��
z�6�����������������4�4�
la�yt簑�
$7$8$H$Ifgd簑�
���€P
剦�1$]剦�gdT=匊��<�1$]匊龷d�:�匊��<�1$]匊龷d鴇� !WXYZ]^mnopqr��������������dkd�$$If杔諪�7�7*��
z�6�����������������4�4�
la�yt簑�
$7$8$H$Ifgd簑�YZ]^mnopqrstuvxy{���镲镲镲镲葜慨潓{jXF2&h>Uh譒�5丆JOJQJ\乛JaJ#h>Uh:d5丆JOJQJ^JaJ#h>Uh:d5丆JOJQJ^JaJ h>Uh3 CJOJQJ^JaJ h>Uh:dCJOJQJ^JaJ h>Uh��CJOJQJ^JaJ h>Uh�9 CJOJQJ^JaJ hq�h�!5CJOJQJ^JaJ,h]ThT=5�6丆JOJQJ\乚乛JaJh]ThT=#h]ThT=5丆JOJQJ^JaJ h]ThT=CJOJQJ^JaJrstv�����|nVD勞�勪�1$]勞^�`勪龷dpO;
��勞�勆�1$]勞^�`勆齡dw3n勵�(�(1$]勵gdl�匊��<�1$]匊龷d鴇�
���€P
剦�1$]剦�gdT=dkd$$If杔諪�7�7*��
z�6�����������������4�4�
la�yt簑����*DK�"��3��tv�� R
RWZ[��RfiRb�����3R��R�� !:!;!Uh^c�CJOJQJ^JaJh8a�CJOJQJ^JaJhR CJOJQJ^JaJh<�CJOJQJ^JaJ h>鲍丑譒�颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯3�"�3�奥�Uh^c�CJOJQJ^JaJ h>Uh譒�CJOJQJ^JaJ h>Uh�HCJOJQJ^JaJ5!$�$%Q&�&�'�(�(�*A1�13+3]4�45�5W7�79�������������������勞�勪�1$]勞^�`勪龷dpO;勡勁勫�1$]勡^勁`勫龷d鎑�勡勁勫�1$]勡^勁`勫龷dpO;勡�勪�1$]勡^�`勪龷dpO;勞勁勫�1$]勞^勁`勫龷dpO;*=*�*�*�*�*�*�*�+�,�,�,�,�-�.�.�.�/�/�0@1A1D1E1�1�1�1�1�1�1�2�2�2�2�2蜥优後瘁幡︶Ζ槮Ζ後瘁囜嵊ve噀噀Weh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ hpO;h"CJOJQJ^JaJ h>Uh��CJOJQJ^JaJh8a�CJOJQJ^JaJhR CJOJQJ^JaJ h>Uh^c�CJOJQJ^JaJhe0�CJOJQJ^JaJhpO;CJOJQJ^JaJ h>鲍丑譒�颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯丑<�CJOJQJ^JaJ"�233+3/3�3�3�3]4a4�4�4�4�4�4�4�45!5"5�5�5�5"6�6�6"7W7[7\7�7�7�7�7�7�7�7"8999"9@9O9o9�9:镝镄镲匡酗勘靠?镲曪飼镲酗镲曪酗飼铮镲飼#铮飦&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJhl�CJOJQJ^JaJhEPCJOJQJ^JaJhpO;CJOJQJ^JaJ h>Uh^c�CJOJQJ^JaJ h>Uh��CJOJQJ^JaJh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ.9�9:�:o;~=@'@>BcEWFtFiK����������yk勞�1$]勞^�gd韈�
��勞勪�1$]勞`勪龷dw3n勞�勪�1$]勞^�`勪龷d8a�勞�勪�1$]勞^�`勪龷dGE勞�勪�1$]勞^�`勪龷d��勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�q1
��勞凚劸�1$]勞^凚`劸�gdpO;勞�勪�1$]勞^�`勪龷dpO;::":w:z:{:�:�:�:�:�:n;o;�;�<�}=~=�=0>�>�>?.?�?@@&@'@(@)@3@;@[@盄袬跕銨錊鏎A6ACAhA镛扌滦鞭镛蓿揶蓿揶曓迺揶镛剟睍迺迺揶曓s曓� h>Uh��CJOJQJ^JaJ h��5丆JOJQJ\乛JaJh��CJOJQJ^JaJhpO;CJOJQJ^JaJ h>UhIB�CJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ hpO;5丆JOJQJ\乛JaJ*hAiA~AA凙橝糀紸譇跘餉鸄BBB=B>B跙鞡
C跜訢贒跠蹹.EaEbEcE嘐狤癊WFXF蜥俞俞俞侣俞瘁应佑蛴俞佑針釀醰狎醗 h>UhIB�CJOJQJ^JaJh�0�CJOJQJ^JaJ&h��hpO;5丆JOJQJ\乛JaJhGECJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJ h>Uh��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJh8a�CJOJQJ^JaJ"XFtF癋騀癎癏癐訧鯥癑iK僈咾璌癒鮇鯧LL4L5L揕糒綥縇繪罫肔蚅MM^MxM侻蒑轒{N桸楴漀臢霳鞱頝KO燹尥屯涂屯焱涂勘涂涂涂蜖蛼涂涂屯客屯縼客蚿涂 h>Uh韈�CJOJQJ^JaJ h蚙�h"CJOJQJ^JaJh鎑�CJOJQJ^JaJ h>UhL�CJOJQJ^JaJh韈�CJOJQJ^JaJh蚙�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJh�0�CJOJQJ^JaJ&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ,iK咾鯧繪^M轒楴鞱LO揙糘鏞,Q玌�����������qq勞�勪�1$]勞^�`勪龷d蚙�勞勁勫�1$]勞^勁`勫龷d韈�
&F勞勁勫�1$]勞^勁`勫龷d韈�
&F
��勞勞�1$]勞`勞龷d韈�
&F
��勞勞�1$]勞`勞龷d蚙�
��勞�勪�1$]勞^�`勪龷d蚙�勞�勪�1$]勞^�`勪龷d韈�
KOLO`OkO揙∣㎡玂疧籓糘罯鏞隣汸篜罰,Q罳&RFR揜罵翿銻 S S"S隨T"T"U%U6U玌疷"VFVKVNVVVW"WrW禬豔躓€X躕YY躖耑镛修新写修揶^修揶扌扌修修行扌揶扌揶行曓曓晻迺曓晻嚂�h"CJOJQJ^JaJh�)<�CJOJQJ^JaJ h>UhL�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh鎑�CJOJQJ^JaJh蚙�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ h韈�h韈�CJOJQJ^JaJ5玌FV豔Y肸騔j[砛]C]宂琞琟焈恅猔6c����������������
��勞1$]勞gdw3n
��勞�&�1$]勞`�&�gdw3n勞勁勫�1$]勞^勁`勫龷d�6�勞勁勫�1$]勞^勁`勫龷d�)<�勞�勪�1$]勞^�`勪龷d韈�耑肸躗騔鯶j[n[躘砛穃躙]]B]C]E]H]I]宂峕嶿廬琞躚琟躛焈恅慲镛扌扌揶修蘼达葱崔爩{屴揶辪揶Y&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJh韈�CJOJQJ^JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ&h韈�h"5丆JOJQJ\乛JaJ&h韈�hL
�5丆JOJQJ\乛JaJh�)<�CJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJh�6�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ h>鲍丑�)<�CJOJQJ^JaJ慲抈揱擿猔Mbc5c6c醕1d榙渄抏渆if胒膄苀ggg/g3g3hSh燠烨嵌定尪定抖è~è~~抖~鄱莔[[#h�7eB*CJOJQJ^JaJph h>鲍丑罢=颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯丑贬触�颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯丑"颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯丑惫诲颁闯翱闯蚕闯镑闯补闯丑�)<�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ h>UhL
�CJOJQJ^JaJ&h>UhL
�5丆JOJQJ\乛JaJ 6c榙膄g/g癷耴lzl踠nvn鰊xopLp���������������勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�*勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�/]勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�#勡�勪�1$]勡^�`勪龷d�7e勡�勪�1$]勡^�`勪龷d�*
��勞1$]勞gdw3n勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�)<�Sh鰄癷磇鰅鰆耴舓鰇ll"l#l$lFlPl\lylzl{l峫弆搇攍碹圹适始适殙蕢{m蔩蔔蔃hxCJOJQJ^JaJ h>UhT=CJOJQJ^JaJh�#CJOJQJ^JaJh�/]CJOJQJ^JaJh�*CJOJQJ^JaJ h>Uh�
gCJOJQJ^JaJ h>UhUhL
�CJOJQJ^JaJh�7eCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ#h�7eB*CJOJQJ^JaJph#h�~B*CJOJQJ^JaJph攍踠躭遧鄉鰈{m|m玬琺癿眒n
nnn"n&n'nunvnxnn恘憂昻杗眓鰊鴑�noo!o"oPo镝锌镲憋酗o繏犸仯侊酷飌铮镲酷颻铮� h>Uh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh�
gCJOJQJ^JaJ hvdhvdCJOJQJ^JaJ h>Uh?m9CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJ h>UhUhT=CJOJQJ^JaJh�#CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ#PoQoaobolomoxoyozo€o韔頾p
pp*p+p/p0pLpNpQpTpgphpkplp€p刾唒宲眕瞤秔穚鈖qqqq#q$q%q9q蜥俞俞卤a掅箩拢釖嵊崧幔醽嵊後拢岜嵊醩醽拋�h�*CJOJQJ^JaJ h>UhGxCJOJQJ^JaJ h>Uh>UCJOJQJ^JaJh�#CJOJQJ^JaJ h>Uh�
gCJOJQJ^JaJ h>UhUh"CJOJQJ^JaJh<�CJOJQJ^JaJ-Lp刾q渜緌媠jtv1v鄓竫讄靯峿i~M����������������
��勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�#勞�1$]勞^�gd�7e勞�1$]勞^�gd�*勞�1$]勞^�gde0�勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�*勞�勪�1$]勞^�`勪龷d�#9q:q>q?q渜漲瀜緌羜聁苢辯⺮r r
r蛂
s妔媠巗萻鐂
tjtmt齮
u镛修慨犧捒迊s佫e迊佫掁W揶掁Ihl�CJOJQJ^JaJhw3nCJOJQJ^JaJh�*CJOJQJ^JaJh鎑�CJOJQJ^JaJ h>UhT=CJOJQJ^JaJh�7eCJOJQJ^JaJh�#CJOJQJ^JaJ h>UhGxCJOJQJ^JaJ h>UhUh"CJOJQJ^JaJ h>Uh>UCJOJQJ^JaJ
uuuu!uMu^ujuv
vv/v1v5vRvUv搗硋觱遶鄓wx祒竫y[y秠紋蓎z{蜾蛑确确┅啡确确葲葝热葇kW贩啡啡贩&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ h>Uh�*CJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJhe0�CJOJQJ^JaJh�7eCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJh�*CJOJQJ^JaJh>UCJOJQJ^JaJh�#CJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJ"{|[|榺檤秥簗謡讄質雦靯}寎峿~%~-~.~S~T~h~镲扌慨袧寈g镲g镲VHV:�h>UCJOJQJ^JaJhw3nCJOJQJ^JaJ h>Uh�$CJOJQJ^JaJ hT?5丆JOJQJ\乛JaJ&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ h�7eh"CJOJQJ^JaJ h�7eh襫�CJOJQJ^JaJ h�7eh>UCJOJQJ^JaJh�7eCJOJQJ^JaJ h>Uh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJh~i~m~r~#LMr��€m€n€p€q€個噣虁饊5�S�`�`�絺蜥行麓滦P序曅乵\mN袝袝行�he0�CJOJQJ^JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ&hT?h"5丆JOJQJ\乛JaJh襫�CJOJQJ^JaJ hT?5丆JOJQJ\乛JaJhl�CJOJQJ^JaJh>UCJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ h>Uh�$CJOJQJ^JaJhT?CJOJQJ^JaJMn€個緜紖�+�穵皨C�$��������kkkkk
&F勡�8剅�1$]勡^�8`剅�gdp+�
���勡剅�剮1$]勡^剅�`剮gdp+�
�7$8$H$^�gd�7e
��勡1$]勡gd鎑�
��勡�勪�1$]勡^�`勪龷d�7e
��勡�勪�1$]勡^�`勪龷d�f
��勞�勪�1$]勞^�`勪龷d襫�絺緜聜脗P�`�o�`�`�r�粎蜥痈牋父笅ziU;3h鎑�h"5丆JOJQJ\乤JfHq�
����&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ h鎑�h鎑�CJOJQJ^JaJ(h�7eh�7eCJOJQJ^JaJnHtH/he0�CJOJQJaJfHnHq�
����tH5h�7eh�7eCJOJQJaJfHnHq�
����tHhe0�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJh�7eCJOJQJ^JaJ粎紖*�*�*�*����*�+�秺穵 �>�W�^�瘚皨��B�C�鋶鍗�l�厧爭�#�$�祻諒��皭柰屯屯龚构棄棗{m梴棗梍梞棗m棄棗墬_棄�hT?CJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJh�;DCJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJ h韈�5丆JOJQJ\乛JaJ&h>Uh"5丆JOJQJ\乛JaJ5h�7eh�7eCJOJQJaJfHnHq�
����tH-h鎑�h鎑�CJOJQJaJfHq�
����%$��;�C�煉鲾睍矔臅艜y��棛槞櫃殭���������������$
��i�凜剮1$]凜^剮a$gd>U
�'勳剮1$]勳^剮gd>U
�'勳1$]勳gd>U$
��勞勪�1$]勞`勪龵$gd?m9
&F勡�8剅�1$]勡^�8`剅�gd襫�
&F勡�8剅�1$]勡^�8`剅�gdp+�皭睈鞇��:�;�鲬龖�B�C�S�i�瀿煉驋N�O�`�i�垞驌a�g�驍鯏鲾~�晻灂皶睍矔臅蜥佑崤嵊俞裴俞丰岱┽┽釠後丰嶒醸kW&h>Uh>U6丆JOJQJ]乛JaJ h>Uh>UCJOJQJ^JaJ h>UhF6�CJOJQJ^JaJh�;DCJOJQJ^JaJh鎑�CJOJQJ^JaJhp+�CJOJQJ^JaJhT?CJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJh襫�CJOJQJ^JaJ h>Uh"CJOJQJ^JaJhl�CJOJQJ^JaJ"臅艜蓵輹y�}�憱蓶蓷���蓸枡棛槞櫃殭洐湙潤灆煓牂獧珯瑱瓩畽瘷皺睓矙硻礄禉稒笝熵霖亓刎刎霖禺爳拻拻拻拻拻拻拻拻拻拻拻拻拻拻拋 h"h"CJOJQJ^JaJhF6�CJOJQJ^JaJh>UCJOJQJ^JaJ%h>Uh>UB*CJOJQJaJph,h>Uh>U5�6丆JOJQJ\乚乛JaJ&h>Uh>U6丆JOJQJ]乛JaJ&h>Uh>U6丆JOJQJ]乛JaJ.殭洐湙潤灆煓牂獧珯瑱瓩畽瘷皺睓矙硻礄禉���������������������������$
��勞勪�1$]勞`勪龵$gd?m9禉稒笝箼粰綑跈蹤�垰藲������yiiddgd(+�
��'勳1$]勳gd(+�$
��'勳1$]勳a$gd(+�$
��i�凜�9�,1$]凜^�9`�,a$gd(+�$
�'勳1$]勳a$$
�'勳勪�1$]勳`勪龵$gd區i$
��勞凚勪�1$]勞^凚`勪龵$gd區i$
��勞勪�1$]勞`勪龵$gd?m9笝箼粰紮綑跈蹤��垰藲銡駳�)�*�?�D�E�镛尥哗殞寁cccccRC4ChT?hl�CJOJQJaJhT?h��CJOJQJaJ hT?h(+�CJOJQJ^JaJ$hT?h(+�@�CJOJQJ^JaJ*hT?h(+�5丂�CJOJQJ\乛JaJh(+�CJOJQJ^JaJh(+�5丆JOJQJ^JaJ#h詉@h(+�5丆J
OJQJ^JaJ
#h詉@h(+�5丆JOJQJ^JaJ h筿%5丆JOJQJ\乛JaJ h"5丆JOJQJ\乛JaJ h'�h"CJOJQJ^JaJ藲銡駳�)�*�E�M�Q�Y�Z�e�f�z�{�q�r���7��������������������$
�a$gd襫�$a$gd(+�$7$8$H$a$gd��gd��$a$gd��$
�l(a$gdl�$a$gd��
��'勳1$]勳gd(+�gd(+�E�F�K�L�M�Q�Y�Z�e�f�z�{�粵茮��q�r�疋欣忖扁zgNgNg:&hT?h��5丆J
OJQJ\乛JaJ
0hT?h��5丅*CJOJQJaJnH phtH $hT?h��CJOJQJaJnH tH 'hT?h��5丆J
OJQJaJ
nH tH 'hT?h��5丆JOJQJaJnH tH hT?h��CJOJQJaJhT?h��CJOJQJaJhT?h��5丆JOJQJaJ#hT?h��5丆JOJQJ^JaJhT?h��CJOJQJaJhT?hn%�CJOJQJaJr�茰���7�牆繛厽c� 譅姟嫛崱!"ⅲ#洡潳煠¥%1�3�&(�)�*�'眄陧排排排排排虐煈憙僼ht排臯排臯�"h�&cCJKHOJQJaJnH tH h�&cCJOJQJaJhT?h(+�CJOJQJaJh�&cCJKHOJQJaJh襫�CJKHOJQJaJ hT?h`�CJKHOJQJaJ(hT?h`�CJKHOJQJaJnH tH (hT?h(+�CJKHOJQJaJnH tH $hT?h(+�CJ
OJQJaJ
nH tH $hT?h(+�CJOJQJaJnH tH !7�牆繛厽c�譅嫛ⅲ洡1�(�K�瑾楂霈鳜 �
�������������������
��
勊7$H$]勊gd(+�gd(+�$�勪⺗�`勪龵$gd�&c�勪��^�`勪龷d�&c�剺��^�`剺龷d�&c$�勪⺗�`勪龵$gd襫�$�勪⺗�`勪龵$gd(+�'>�I�()K�L�M�*瑾戟+楂氆,霈鳜 �
��€�伃偔儹劖叚霏鳝腚匐匐腚胭腚匐胭腚驶い峽崵崵峣W#h=�h(+�5丆J
OJQJ^JaJ
#h=�h(+�5丆J
OJQJ^JaJ
#hT?h(+�5丆JOJQJ^JaJ-hT?h(+�B*CJOJQJaJnH phtH -h�:�h(+�B*CJ
OJQJaJ
nH phtH hT?h(+�CJOJQJaJhT?h(+�CJ
OJQJaJ
"h�&cCJKHOJQJaJnH tH (hT?h(+�CJKHOJQJaJnH tH
��€�儹叚霏鳝��府寒籍疆慨喇庐卯女飘钱��������������������gd2/$
���9!匊�1$]匊龵$gd�:�$
���9!匊�1$]匊龵$gd(+�
��'勳1$]勳gd(+�
��
勊7$H$]勊gd(+������樊府巩寒划籍疆井慨喇廉庐卯漠女飘钱&�G�i�伅彲煰牤燠凵鄯檻崓憤崙崓憤崓zdQQQQK
h�*@�$hHD�h�*@�CJOJQJ^JaJ*hHD�h�*5丂�CJOJQJ\乛JaJ$hq�h�*@�CJOJQJ^JaJhK%4jhK%4Uh�
&5丆JOJQJ^JaJh�:�5丆JOJQJ^JaJ#hT?h(+�5丆JOJQJ^JaJ#hT?h(+�5丆JOJQJ^JaJ hT?h(+�CJOJQJ^JaJ&hT?h(+�5丆JOJQJ\乛JaJ钱&�G�i�伅彲煰牤’/����������$
���9!匊�1$]匊龵$gd�:�gdA�
牤’/�h�
&5丆JOJQJ^JaJhK%48P:p:d皟. 叭A!隘"� #惇$�%�芭芭惻Dp? 0P&P :pL
�皟. 叭A!隘"� #愋$�%�芭芭惻Dp�Df����C:/ACON//LOGOS/bbc.bmp饢�
�
s餢€€�.?��?C:/ACON//LOGOS/bbc.bmp3"��`�€?�€�$IfK$L$杚!vh#v�#v�:V杔
t��0�������5��5��/��p�����ytK%4�$IfK$L$杚!vh#v�#v�:V杔
t��0�������5��5��/��p�����ytK%4w$$If�!vh#v�#v�:V杔攲$
6 �敶�+�敶5��5��/���������4�e4yt鴇�i$$If�!vh#v�#v�:V杔�
t��65�Q5�Rp�����ytK%4r$$If�!vh#v�#v�
#vz:V杔�65��5��
5�z/��/��yt簑�r$$If�!vh#v�#v�
#vz:V杔�65��5��
5�z/��/��yt簑�€$$If�!vh#v�#v�
#vz:V杔�65��5��
5�z/��/��/��yt簑� x 000000000000000000000006006600000000000000 000666600 000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006102���� 0@P`p€�����2(�� 0@P`p€����� 0@P`p€����� 0@P`p€����� 0@P`p€����� 0@P`p€����� 0@P`p€�8X�V~�����€�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@66666_HmH nH sH tH B`�B僶NNormal7$8$H$_HmH sH tH DA ��D0Default Paragraph FontRi@��R
0Table Normal�4�
l4�a�(k ��(
0No List:U��::d0 Hyperlink>*B*^Jph��歚���{0
Table Grid7:V�0������d��7$8$H$CJaJnHtHH�Hd�0Balloon TextCJOJQJ^JaJZ�/�!Z0Balloon Text Char CJOJQJ^JaJmHsHtH F'�1F�o0Comment ReferenceCJ^JaJ4B4�o0Comment TextR�/�QR0Comment Text CharCJ^JaJmHsHtH @jAB@�o0Comment Subject5乗乛�/�q^0Comment Subject Char5丆J\乛JaJmHsHtH 4�42/0Header
��B#F�/��F2/0Header CharCJ^JaJmHsHtH 4 �42/0Footer
��B#F�/��F2/0Footer CharCJ^JaJmHsHtH D��D3 List Paragraph
勑^勑m$NB@�N`�0 Body Text$ゐ7$8$H$a$CJaJtH L�/��L`�0Body Text CharCJ^JaJmHsHtH Zv��Z
vd0Unresolved MentionB*^JfHph`^\q�
�徇�PK!檗�[Content_Types].xml瑧薔�0E鱄鼉�-J湶@%閭菐洽|廊�$韶钵UL襎B� l,�3鳛;鉹�得槣B+$�G]ミ7O侪V墎$�┇最�!)O赹齬虲$駓@摪磔�/瓂H*�橊劥�)戅祶鬟粖譛Db俙}"譹蹕擩讞枻肵^�)I`n蘀�紛p)�杵li筕[]�1M<斷绒彥O蠵擊6r�=瘔抸纆b營g吜u崘S賓b嘱€O缽嗕掘肦罝郢櫉反qu 痝嫎Z岸串o~俸lAp發x妏T0�+[}`j纂鹾絲A�帮儲V�2虵蒳朄鰍瀡分�5\|夻蕼汰Nвle瞂�ds趈cs倭惻7琊嵨f坊赅
肉W琊�+唻7爤唁`�陲g�葮稠J�雷j|唫h(�驞-姷咩�
dX�﹊J曝�(钼x$(��:隶;渌�!�I_蠺到S1w犍鳢�?E��?勉?ZB为m渼錟/魁煜��?瀪篁�誼Y�'奎鼀5襣&螊/燑鲮蓩�>籊餗丟e鴲艱�眢3Vq%'#q��域娡$�8翚K秊�敉)f檞9:牡�澹
x}r�x墘�渨⒇顁�:\TZaG�*檡8I耲鎎R祈c|X呕�强絀
u3KG駈D1�NIB襰鼆�
眍R曦u楘侹>V�.EL+M2�#'歠嫸i~橵�l硔u8z�篐�
�*�鏄�:�(W�鈽�
~J攘T鴈\O*餿HG絸HY垫�}KN吡P�*菥甩眿�T鸭�9/#辐A7聁Z��$*c?��韖U咤n嗚w�N蝴%幓O�穒鑸4=3炯N�績)cbJ
u�4峦(Tn酸�
7斒_?異鹠-贈皗U逄鰤B�w�襷消╪湐鞘�"Zx娬J躗氺p;嫇熟劐辿/�<�P;檸,)''K蠶踜5棝騫邛苝N喦8疜軬b耬摨�
鸖撡d洯\17 阷鮝�>ОSR!�枒
3晠K4'+�r蘻Q
TT3I辈琉疘vt]K芻猥渤K#趘�5+D�眽厍鄜獱O@%\w槉燺鄋N[跮古9K候崢临q桃g錠炆n
R!儁+�篣蕁�;�*&�/H時�蟃邀 �>��>\
宼Υ=.T摹
�觖S; Z鄜�!ㄠ傏�銹��9gi槾咰ぺ�!�# B鰻,欒;匵=刍,I�2UW�9$l╧嗒捋=Aj挄�;顊朅79鍇s*Y摈�;浱爺[嘙C撣�県f华]o栫{oY=1k�yV骋V惺隐5E8鏥k+譁扑蚛8疴计0X4D)�!!��?*|f縱�
u洒《"鴛A谸T_矋��帬q矁6�4)k诂u襐�7�顃�'尛%;嬁蟟膦9s�9箈懫�,熵趲-45x鰀娐�8?�菢蟙�/Y|t��&LIL饾J`琛& �-G硉�/��PK!
褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M
�0匃倃oo雍�&輬协�勪5
6?$Q祉
�,.嘺緳i粭澤c2�1h�:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7�g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂�8V�"&A然蠬鱱}狇�|�$絙{�朠�除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪��PK-!檗�[Content_Types].xmlPK-!ブх�60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!0軨)���theme/theme/theme1.xmlPK-!
褠煻'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�
�'�����������������').����):.���� �j � }�
^Y�?!*�2:hAXFKO耑慲Sh攍Po9q
u{h~絺粎皭臅笝E�r�'牤/XZ[\^_cfhkmoqrtuvxz{}~��������������� �%�€fr�!$9iK玌6cLpM$�殭禉藲7�
�钱/Y]`abdegijlnpswy|€��������46'C���8�@����€€€���鸶�( �
�饊
�
��6€�������?"��€€��
�養
�S���� ?�'����+Ot玭�'n���������鉭�j~槓����������9��0���������?G�锇n���������p幝���������EjQT阩����������z!炆仫���������#!�&荟顢���������V,�'�*2���������Lw�<�n���������CI�<爳���������岲`肻
���������u+SF轚��������� UL
殸8���������鈤T<媌
����������-%U氒:{���������=5Y蕒$<���������qy@[�/
�����������,俛���������N藽 刡�5 &4�&4� 堁鄮 &4�&4� z驞 &4� z驞 �:P�:P�:P�:P�:P�:P�:P�:P{��*鶨Ns�.癑�$}�9 'I Nz
#+,
1o
[|
両'���*旳k�#)vdy6焈�
!9歎h�
奭od�6SR 3 �) go!"欼#�%�(%�,%筿%�
&'gz(�)&n)~2*貵**靤*�-+�,-Z,EG.窷.2/蔲/Ah/:1婥1�q1#2覽3K%4�5�!5wE5�66h7顯8
9?m9pO;�)<�u;<�賓<�T=倆=>s>T?籋?
@z]@詉@U瑼W&Y�Z59Zz\F\X]�
]�/]t_腏_�6a`jb�c�&c:d黴d鋡d�7e�f�f�
g&Ag�h僘i區iqi鴉jEzj�k.Fk�lSllTm�m�8m9Im胅m鸮mnw3n�oo筬p�$q![q�r�2rqdrRor�t�0v韗vxGx� y;My�;z胋z�{�-}�~a/B€x��3�e9�������<�鈚�蓈�6'�8a�塹�E�衝�Y�^c�纒�-Y�����(��.�$F�Ew�峃�<���嘇��:�蚙�IB�馝�b)��<�鴇���:,�疿�)m�x]�)1�=�鮣�鵢�媡�~
�?�磍�鈕�r�攛�濬��$�l%���s���L�`�L
��鉔�'��=�廮�=���l�詓��譒�芿�x��%�2�8�$���郟�馱�]}����#���'�Ao���kA�HD�9��;�卍���p"��b�%5�}8�FK�祡�襫�(+�7�)$�F6����+�'W�鈂�%g�!�<�猘�sd�����慚�5-�Xt������)���^M�塏�怴��e0���i�zi�Z0���鵶�d>��L���I=�€C���韈��
�����朞�Z]�A�A�鄜�@M�l���Wn�d�;�&W�e��-��=�P�騋�/��6�>E�n%�?B�p+�簑�銬�琤�眞�誾�9��-����1��0��:�↗�矼�.�謜��4�蔴�鎑����"�L�q�$
���-G�H|�噕�害鸡�@€'�@��Unknown������������ S��.郲x� �Times New RomanTimes5�€Symbol?.��.郲x� �ArialArial?=� �.郈x� �Courier NewA.���Arial Narrow5.��.醄`�)�Tahoma7���$B�Cambria7.��.鋥$� �CalibriA���$B�Cambria Math"€��h貌�貌荟&�貚U.�貚U.!€��xx�e�e�J�€走��� ?��������������������������P2!xx�`��ErrorMarlon TisseraSue List`
�
鄥燆鵒h珣+'迟04|������� @L
Xdlt|��ErrorMarlon TisseraNormal.dotmSue List2Microsoft Office Word@�,�4�@L JH�@L JH��貚G▃����Rt�- C=
Y b.��"System-� �"System�B`F犜�-���"System--����@1Courier New--- cY A �!p!p(p!���揶�浇�种�铑�挝�趑�揪�侣��{{{[[[换�;;;佑�
祆�€€€aaaBBB照�眄�膊�破��zzzJJJ剟�舷�构�倐�XXX '''lll珑�後�Ё�ggg***苘�#�VVV333ⅱ��父�```�PPP灋�yyy帋�,,,热�靠�噜�谮�222痧�哪�棗�弿�妹�殚��"""rrrkkkUUU蝌� �憫�噰�ZZZ+++)))档�pppSSS$$$///殮�(((777刎�览�寣�fffYYY鼢�ccc666999吵�摀��晻�媼�~~~�555vvv�%%%厖�滗�枛�111腚�RRRMMM000www觋�缮�...行�###uuu<<<�唵�mmm亮�AAA镲�技�@@@栽��EEEbbbhhh!!!妸�牋�eee屯�汉�圹�鞍�蜒�洓�鲻�沣�篌�HHH拻�___哌�ゥ��>>>儍�&&&北�Ζ�nnnddd邋����A�av'��)�����s;&癡��H/]0N�-%炒W�S��v畗�&66
;Ж﹏�91-K�;A��)�
���K��!�;�c洔y�Ey卻墳��K_
l;�^朞e梊�
�K08�;�憭圝��K0�l;#��UK�wa�;��&�I$v€0000亗��;0000卛�~�圗n�KKKKK9A];vKKKKnQ0KQxKyz;9{|}Wv~u;vmw6Qxnop q;R'r
Rs-ntKhiK>;jkJ3lmK0;d;eFfg0K0<I;`aCbcKX;Y;Z[7\]^_KLMKN;OPQRSETUV
W9?@A,B;C
D;EFGHIJK09:;<�=
>1
2345678 !"#$%&'()*+&,-./0
'��'��--- 2
=�c
2
=�c ���@"Arial Narrow--- 2
FcLOAN
2
F1c- 22
F3cOUT AGREEMENT FOR SERVICES v2
F�Gc
2
FJc ---
2
Pc
2
Zc
2
ec ���@1Courier New---
2
o c ---
2
z c
2
� c ---
2
�c ���@"Arial Narrow--------------------------------------------------- 2
� c麻豆社 Ref :---
2
�@c
2
�Cc 2
�Ec --- 2
�IcTel :---
2
�Xc
2
�[c
2
�]c 2
�_c --- 2
�dcDate :--- 2
�xc 2
�}c --- 2
��
cContract No :---
2
��c 2
��c --- 2
��
cContract Type--- 2
��c:
2
��c 12
�cTHIS CONTRACT IS BETWEEN:
2
��c --------------------- 2
�9c1. --- ;2
�B cBritish Broadcasting Corporation---
2
��c _2
��8cof Broadcasting House, Portland Place, London W1A 1AA (�--- 2
��c麻豆社--- 2
��c�); and 2
��c �2
��Ocwhich expression shall include all of its subsidiaries, licensees and assigns);
2
��c
2
�9c c'��'��------------ 2
�9c2.
2
�Bc
2
�Dc( %2
�FcRegistration no: 2
�~c) 2
��cc/o 2
��c
2
��c 2
��c
2
��c
2
��c(
2
��c�--- 2
��cYou 2
��c/Your--- 2
��c�)
2
��c
2
��c �2
�}cThis Contract sets out the terms and conditions upon which You will provide the services of the Contributor to provide the Co �2
��[cntribution(s) in consideration of the Fee payable to You (as defined below). This Contract ------------ G2
�(ccomprises the Special Conditions detaile >2
��"cd below, the Terms and Conditions --- %2
�*c(揋eneral Terms�)---
2
�mc �2
�prcattached as Schedule 1 and the Guarantee Letter attached as Schedule 2 which will be read together and constitute �2
�}cthe Contract between You and the 麻豆社. To the extent of any inconsistency between the Special Conditions and the General Terms #2
��c, the Special Co ,2
�cnditions will prevail.
2
�Qc n2
lBcNormal Country of Residence of each Contributor covered hereunder: 2
lc 2
l
cIndex No:
2
l3c c'��'��--- 2
{
cPayments to:
2
{Oc c'��'��--- �2
�]cI/We have read and agree to the terms of this Contract including any Schedules annexed to it.
2
�[c c'��'��--- q2
�DcPlease ensure that the Contributor(s) signs the Guarantee Letter att L2
�+cached and returned it, together with the Co
2
��cn p2
��Cctract, to the address detailed above. Do not make any handwritten c'��'�� �2
�}camendments. Where there is more than one Contributor, each will need to sign a Guarantee Letter. The 麻豆社 will have no liabi )2
��clity to pay the Fee J2
�,*cunless and until the Guarantee Letter has c'��'�� �2
�[cbeen duly executed by the Contributor(s) and returned to the 麻豆社 with this signed Contract.
2
�kc c'��'�� �� \2
�6�� SIGNED:厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖�
2
���� +2
��� For and on behalf of
2
�i��
2
��� L2
�+�� Print Name 厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖 2
�8�� 厖厖厖厖厖厖
2
���� ------------ 2
��� Date: --- U2
1�� 厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖�
2
��� '�� .��--- J2
��*��. SIGNED:厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖厖� 2
����. 厖厖厖 2
����. 厖厖厖厖
2
�3��. 52
����. For and on behalf of the 麻豆社
2
� ��.
2
����. ------ 2
����. Date: ---
2
����. '�� ��� ��� ���---
2
c ---
2
%c d� dR�------ 22
��RdPresenter/Contributor Name
2
���Rd 2
���Rd: ---
2
���Rd ---
2
���Rd dR�'��'��------ 12
�RdTitle/Programme/Series : ---
2
y�Rd/
2
{�Rd dR�'��'��--- ;2
�RdProduction Base (if applicable):
2
��Rd dR�'��'��------ 42
�RdExecutive Producer/Editor: ---
2
��Rd
2
��Rd dR�'��'��--------- 2
'�RdTerm :---
2
'4�Rd
2
'7�Rd 2
'9�Rd(inclusive)
2
'[�Rd dR�'��'��--------- 2
2�RdFee:---
2
2,�Rd
2
2/�Rd
2
21�Rd dR�'��'��------------ 2
= �RdCall Days 2
=>�Rd: --- 2
=D�RdCall Days mu j2
=q?�Rdst be agreed in accordance with the General Terms & Conditions.
2
=N�Rd dR�'��'�� 12
H�RdA presentation shift is k2
Hk@�RdThe role requires of You reasonable preparation and research as dR�'��'�� 42
R�Rdwell as, in some cases, pre
2
Rx�Rd- 82
Rz�Rdrecorded pieces and interviews
2
R��Rd :2
R��Rd(Details of further commitments
2
RP�Rd dR�'��'��
2
]�Rd)
2
]�Rd dR�'��'��--------------- &2
h�RdWritten Material: --- w2
h[H�RdYou may be asked to provide written material e.g. pieces for 麻豆社 Online dR�'��'�� 2
r �Rd(includin |2
r9K�Rdg web articles and social media contributions). For this engagement, it is dR�'��'�� %2
}�Rdanticipated that 82
}S�Rdwritten material will include
2
}��Rd (2
}��Rdand will not exceed 2
}��Rd 52
}��Rdwithout further agreement.
2
}U�Rd dR�'��'��6�€
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
�$€�6 6�€'��'��
2
$€�6 6�€'��'��
2
$€�6 6�€'��'��
2
$€�6 6�€'��'��
2
)$€�6 6�€'��'��'��6J€�---
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
���€J6
2
��€J6
2
��€J6
2
��€J6
2
)��€J6
2
4��€J6 '���-@ !�����--@ !�--@ !��- ���-@ !��--@ !���- ���-@ !�I--@ !�I- ���-@ !��€- ���-@ !��€�- ���-@ !��€I- ���A�6--- 2
?$6�ATotal
2
?66�A A�6'��'��'��AJ6�---
2
?��6JA
2
?��6JA AJ6�'��'��'��-@ !�6--@ !��6- ���-@ !�6�--@ !��6�- ���-@ !�6I- ���-@ !�
7- ���-@ !�A--@ !�A--@ !��A- ���-@ !�
7�- ���-@ !�A�--@ !��A�- ���-@ !�
7I- ���-@ !�AI--@ !�AI- ���---
2
K�Rd dR�'��'��
2
U�Rd
2
`�Rd
2
k�Rd
2
u�Rd
2
€�Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
��Rd
2
�Rd
2
�Rd
2
�Rd
2
!�Rd
2
+�Rd
2
6�Rd
2
A�Rd
2
L�Rd
2
V�Rd '��d��R--- (2
�YR��dSPECIAL CONDITIONS:
2
��R��d d��R'��'��--- �2
YrR��dIf payment is to be made to an agent and/or to an address other than that indicated below, please provide details.
2
�R��d d��R'��'��---
2
YR��d ---
2
[R��d d��R'��'��'�� ��� ��� ���'��-����-$��w�w���--'��w��--- �2
�V��wPlease sign below at the bottom of the page and return this Contract to the following 2
*���waddress:
2
*���w ���@"Arial Narrow- - - ;2
5� ��wBritish Broadcasting Corporation
2
5V��w ���@"Arial Narrow-
-
-
=2
@�!��wRights Legal and Business Affairs
2
@Q��w .2
L���wBC3 B6 Broadcast Centre
2
L4��w 2
W�
��w201 Wood Lane
2
W��w "2
c���wLondon, W12 7TQ
2
c��w ���@Times New Roman---
2
r���w '����"Arial--�ccbbaa�
胀諟.摋+,D胀諟.摋+,4�hp€�������
���MEDAS.Ue�ErrorTitle� 8@_PID_HLINKS�Ah`p6C:/ACON//LOGOS/bbc.bmp
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F惞+JH�@Data
�������������1Table���������r]WordDocument
����{.SummaryInformation(�������������d|DocumentSummaryInformation8��������MsoDataStore���������+JH�P+JH��J�N��I�ZE0F�����4�U5�==2���������+JH�P+JH�Item
���� ����Properties������������UCompObj����r���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� �F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDocWord.Document.8�9瞦