麻豆社

It is part of the Trust's review of all the 麻豆社's radio stations in Scotland, Wales and Northern Ireland. It is the latest in the Trust's rolling programme which sees each 麻豆社 service evaluated at least once every five years. The review included a public consultation, discussions with local licence fee payers led by the Trust's Audience Council for Wales, and audience research.

The findings include:听

• Four out of five listeners (over 80 per cent) of both Radio Wales and Radio Cymru say that they offer something they cannot get from any other radio station;
• Around 30 per cent of Radio Wales listeners do not listen to any other 麻豆社 radio station and around 20 per cent listen to no other radio at all;
• 82 per cent of Radio Wales listeners and 88 per cent of Radio Cymru listeners say they would miss the stations if they were not there; and
• 97 per cent of Radio Wales listeners and 95 per cent of Radio Cymru listeners say the services are value for money.

麻豆社 Trustee for Wales Elan Closs Stephens said:

"It is great that so many listeners say that Radio Wales and Radio Cymru offer a distinctive service which provides something that they can't get elsewhere. Both services are also highly appreciated for their news, as is Radio Cymru's support for the Welsh language. We support Radio Wales' doubling of the proportion of music played from Welsh artists; and we have asked both stations to look at whether more could be done to boost their appeal in parts of Wales where fewer people tune in."

The Trust has also asked the 麻豆社 Executive to explore options to address the issue of FM coverage in parts of Wales, which affects the number of people who can tune in to Radio Wales.

Across the 麻豆社's radio stations in Scotland, Wales and Northern Ireland, the Trust has also recommended that there should be greater collaboration between the stations, such as in commissioning and talent development. The Trust has also recommended that a cross-nation benchmarking group should be established to better understand variations in production costs.

As part of this review, the Trust asked the Executive to develop their strategies for each of the radio stations for Scotland, Wales and Northern Ireland. The Trust recognises that these strategies may need to be adjusted to take into account the savings needed across the 麻豆社 as a result of the licence fee settlement and the 'Delivering Quality First' process, however the priority for the Trust will be to ensure that the stations remain distinctive.

Notes to Editors

The Trust began its review of the radio stations in Scotland, Wales and Northern Ireland in October 2010 and included a 12 week consultation with licence fee payers. This was promoted on the services themselves and online. The consultation received around 1,500 responses from licence fee payers and industry stakeholders. The Trust also drew on a range of audience research, performance monitoring and financial analysis.

The Trust is committed to reviewing each 麻豆社 service at least every five years. This is the ninth service review completed by the Trust.

Yn 么l Arolwg yr Ymddiriedolaeth, dywed pedwar allan o bump gwrandawr bod Radio Cymru a Radio Wales yn wahaniaethol

Mae 麻豆社 Radio Cymru a Radio Wales yn darparu rhaglenni gwahaniaethol, o ansawdd uchel ac yn cael eu gwerthfawrogi gan wrandawyr a fyddai yn eu colli pe na byddent ar gael, yn 么l casgliad arolwg Ymddiriedolaeth y 麻豆社 a gyhoeddwyd heddiw.

Mae hwn yn rhan o arolwg yr Ymddiriedolaeth i orsafoedd radio'r 麻豆社 yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Hwn yw'r diweddaraf yn rhaglen dreigl yr Ymddiriedolaeth sydd yn golygu bod pob gwasanaeth y 麻豆社 yn cael ei werthuso o leiaf unwaith bob pum mlynedd. Roedd yr arolwg yn cynnwys ymgynghoriad cyhoeddus, trafodaethau gyda thalwyr ffi'r drwydded yn lleol dan arweiniad Cyngor Cynulleidfa Cymru yr Ymddiriedolaeth, yn ogystal ag ymchwil cynulleidfa.

Mae'r canfyddiadau'n cynnwys:

听

• Dywed pedwar allan o bump gwrand盲wr (dros wyth deg y cant) Radio Cymru a Radio Wales bod y gorsafoedd yn cynnig rhywbeth na allant ei gael gan unrhyw orsaf radio arall;
• Nid yw tua 30 y cant o wrandawyr Radio Wales yn gwrando ar unrhyw orsaf radio 麻豆社 arall ac nid yw tua 20 y cant yn gwrando ar unrhyw orsaf radio arall o gwbl;
• Dywedodd 88 y cant o wrandawyr Radio Cymru ac 82 y cant o wrandawyr Radio Wales y byddent yn colli'r gorsafoedd pe na byddent yno; a
• Dywedodd 95 y cant o wrandawyr Radio Cymru a 97 y cant o wrandawyr Radio Wales bod y gwasanaethau yn werth am arian.

Dywedodd Ymddiriedolwr y B麻豆社 dros Gymru, Elan Closs Stephens:

"Mae'n ardderchog bod cymaint o wrandawyr yn dweud bod Radio Cymru a Radio Wales yn cynnig gwasanaeth gwahaniaethol sydd yn darparu rhywbeth na allant ei gael yn unman arall. Mae'r ddau wasanaeth yn cael eu gwerthfawrogi am eu newyddion, fel ag y mae cefnogaeth Radio Cymru i'r iaith Gymraeg. Rydym yn cefnogi'r ffaith bod Radio Wales yn dyblu'r canran o gerddoriaeth a chwaraeir gan artistiaid Cymreig; ac rydym wedi gofyn i'r ddwy orsaf edrych a oes modd gwneud rhagor i hybu eu hap锚l yn y rhannau hynny o Gymru lle mae llai o bobl yn gwrando ar y gorsafoedd."

Gofynnodd yr Ymddiriedolaeth hefyd i Weithrediaeth y 麻豆社 edrych ar y dewisiadau o ran mynd i'r afael 芒'r broblem o dderbyniad FM mewn rhannau o Gymru, sydd yn effeithio ar y nifer o bobl sydd yn gallu gwrando ar Radio Wales.

Ar draws y gorsafoedd radio yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon mae'r Ymddiriedolaeth hefyd wedi argymell y dylid cael rhagor o gydweithredu rhwng y gorsafoedd, er enghraifft trwy gomisiynu a datblygu doniau. Mae'r Ymddiriedolaeth hefyd wedi argymell y dylid sefydlu gr诺p meincnodi traws genhedloedd er mwyn cael gwell dealltwriaeth o'r amrywiadau mewn costau cynhyrchu.

Fel rhan o'r arolwg hwn gofynnodd yr Ymddiriedolaeth i'r Weithrediaeth ddatblygu eu strategaethau ar gyfer pob un o'r gorsafoedd radio yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Mae'r Ymddiriedolaeth yn cydnabod y gall fod angen addasu'r strategaethau hyn i gymryd i ystyriaeth yr arbedion angenrheidiol ar draws y 麻豆社 o ganlyniad i'r setliad ffi'r drwydded a'r broses 'Cyflwyno Ansawdd yn Gyntaf'. Ond y flaenoriaeth ar gyfer yr Ymddiriedolaeth fydd sicrhau bod y gorsafoedd yn parhau'n wahaniaethol.

Nodiadau i olygyddion

Dechreuodd yr Ymddiriedolaeth ei arolwg o'r gorsafoedd radio yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon ym mis Hydref 2010 ac roedd yn cynnwys cyfnod o 12 wythnos o ymgynghori gyda thalwyr ffi'r drwydded. Cafodd hyn ei hyrwyddo ar y gwasanaethau eu hunain ac ar-lein. Derbyniodd yr ymgynghoriad tua 1,500 o ymatebion gan dalwyr ffi'r drwydded a rhan ddeiliaid y diwydiant. Tynnodd yr Ymddiriedolaeth hefyd oddi ar amrediad o ymchwil cynulleidfa, monitor perfformiad a dadansoddiad ariannol.

Mae'r Ymddiriedolaeth wedi ymrwymo i adolygu pob gwasanaeth y 麻豆社 o leiaf bob pum mlynedd. Hwn yw'r nawfed arolwg gwasanaeth a gwblhawyd gan yr Ymddiriedolaeth.